به گزارش
خبرنگار حوزه دوبلاژ باشگاه خبرنگاران، ناصر ممدوح متولد 26 بهمن 1321 تهران است وی از دوبلورها و مدیران دوبلاژ آثار ماندگار مستند و سینمای جهان و اکنون یکی از بازیگران مطرح است.
وی رئیس انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم است و بیشتر در زمینه دوبله فیلم های مستند فعالیت می کند.
هرچند ناصر ممدوح به دلیل تمایز و پیش کسوتی اش مشهور بوده است اما او به بازیگری هم اشتغال دارد و در سال های اخیر در این زمینه سرشناس شده است.
ناصر ممدوح مدیر دوبلاژ آثاری چون کارتون مارکوپلو، کارتون سندباد، شش نشان رها شده و دوبله کلیه آثار خارجی جشنواره رشد و نیز گوینده نقش های مهمی چون، خالد در محمد رسول الله، جنگجویان کوهستان به جای صورت آبی، سریال افسانه شجاعان به جای یوتانخای، هملت به کارگردانی کنت برانا، چارلتون هستون به جای شاه را گویندگی کرده است.
ممدوح در عرصه بازیگری در آثار ماندگاری چون، سریال آسمان همیشه ابری نیست در نقش آقای پویا به کارگردانی سعید عالی زاده و در مجموعه تلویزیونی راه شب در نقش پژمان، گوینده رادیو به کارگردانی داریوش فرهنگ، در مجموعه تلویزیونی اغما در نقش دکتر نائینی به کارگردانی سیروس مقدم و نیز در مسابقه 101 حضور پررنگ و ماندگاری داشته است.
گفتنی است، آبتین ممدوح فرزند وی با دکترای دامپزشکی از سال 1377 به طور حرفه ای وارد عرصه دوبله شد./ي2