با دوبله اردوی این مجموعه؛
با دوبله اردوی این مجموعه؛
به گزارش باشگاه خبرنگاران و به نقل از روابط عمومی شبکه جهانی سحر، این مجموعه مستند که محصول شبكه يك سیما است به سرپرستی حمیدرضا پاکزاد در 20 قسمت 40 دقیقه ای به زبان اردو دوبله شده است.
سید اظفر کاظمی ترجمه متون مستند "شرق دیوار آفتاب" را به زبان اردو بر عهده داشته و صداگذاری و میکس آن بر عهده علیرضا و حمیدرضا پاکزاد بوده است. زهرا زیدی، سید اظفر کاظمی، ناهید انوری و سید احمد مصطفی زیدی نیز به گویندگی در آن پرداخته اند.
مستند داستانی "شرق دیوار آفتاب" به نویسندگی، تهیه کنندگی و کارگردانی رامین حیدری فاروقی که به مرور تاریخ و فرهنگ چین و ایران از بعد مدیریتی، روابط متقابل فرهنگی ایران و چین، تاثیر ایران در فرهنگ های آسیایی و مدیریت توسعه می پردازد، در کشور چین و در شهرهایی همچون ختن، شانگهای و پکن تصویربرداری شده است و به شخصیت سید اجل شمس الدین بخارایی می پردازد که سید محسن حسینی نقش او را بازی کرده است. این دانشمند فرهیخته ایرانی که 700 تا 750 سال پیش به چین سفر کرد، مورد توجه امپراطور چین قرار گرفته و به مقام استانداری نائل شد. این مجموعه مستند، کشور چین را از زاویه دید این شخصیت بررسی می کند.
مستند "شرق دیوار آفتاب" روزهای چهارشنبه ساعت 15:20 به وقت تهران به مدت 40 دقیقه از سیمای اردو پخش می شود./ي2