اصغر افضلي،مدير دوبلاژ پيشكسوت سيما با اشاره به موضوع "يك خانواده" در گفتگو با خبرنگار حوزه تلويزيون باشگاه خبرنگاران گفت:"الكس" پدرش را از دست مي‌دهد و مادر او دچار بيماري روحي –رواني مي‌شود.
وي افزود:الكس،به دنبال خانواده‌اي مي‌گردد تا با آنها زندگي كند و در ادامه اين فيلم از ما در خود جدا مي‌شود.
افضلي كه خود صداپيشگي يكي از شخصيت‌هاي اين فيلم سينمايي را برعهده دارد،خاطر نشان كرد: ماريا گلشن‌زاده،سعيد شيخ‌زاده،مريم رادپور،رضا الماسي،علي همت موميوند،منوچهر زنده‌دل،فاطمه نيرومند،حميدرضا مقامي و مجتبي فتح‌الهي ما را در دوبله اين اثر ياري مي‌كنند./ه