اما این نمودار ابتدایی و جعلی، سوالاتی را درباره بازرسی های آژانس بین المللی انرژی اتمی از برنامه هسته ای ایران به وجود آورد؛ زیرا آشکار شد که این نمودار، بخشی از پرونده اطلاعاتی است که آژانس درباره فعالیت های هسته ای ایران تشکیل داده است.

گاردین در ادامه می نویسد به گفته مقامات غربی، دلایل متعددی برای رسیدن به این جمع بندی وجود دارد که اسرائیل در پشت پرده این گزارش و گزارش های پیشین و همچنین افشای موارد بازرسی آژانس قرار دارد. این بخشی از «جنگ سایه ای» رو به گسترشی است که در وین، مقر آژانس، علیه برنامه هسته ای ایران جریان دارد.

این روزنامه به حضور جاسوسان «موساد» (سازمان جاسوسی رژیم اسرائیل) که جنگی اطلاعاتی را در این شهر علیه ایران سازمان داده اند.

اما جالب اینجاست که به نوشته گاردین، دیپلمات های اروپایی معتقدند نه تنها انتشار این اطلاعات جعلی تأثیری بر رویکرد آژانس در قبال ایران نداشته، بلکه موجب شده بازرسان این نهاد با جدیت بیشتری در جست و جوی نشانه های نظامی بودن برنامه هسته ای ایران در گذشته برآیند. 
با این حال، این روزنامه می نویسد تحلیلگران بر این باورند که گزارش های اخیر، دست آژانس را برای همه رو کرده و نشان داده که آژانس چه چیزی می داند و چه چیزی نمی داند. این امر، موضع بازرسان این نهاد را در مذاکرات هسته ای با ایران تضعیف کرده است.
همه این موارد در حالی است که دور جدید مذاکرات ایران و آژانس روز شنبه آینده در تهران برگزار خواهد شد و هر یک از کشورها و نهادهای دخیل در پرونده هسته ای ایران، انتظارات خاصی را از این مذاکرات مطرح کرده اند.