به گزارش باشگاه خبرنگاران، جایزه اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان یکی از جوایز معتبر اسکار است که از سوی آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک به بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان در این جشنواره تعلق می‌گیرد. این فیلم‌ها عموما محصول کشورهایی غیر از ایالات متحده آمریکا هستند.

هنگامی که نخستین جشنواره اسکار در سال ۱۹۲۹ برگزار شد جایزه‌ای مجزا برای فیلم‌های غیر انگلیسی‌زبان وجود نداشت. در خلال سال‌های ۱۹۴۷ تا ۱۹۵۵ برنامه‌ای برای اعطای جایزه به بهترین فیلم خارجی مطرح شد با این در بیست و نهمین دوره در سال ۱۹۵۶ بود که این جایزه بطور رسمی به یک فیلم خارجی تعلق گرفت. از آن زمان هر ساله یک فیلم غیرانگلیسی زبان در این مراسم جایزه مربوطه را دریافت می‌کند.

این جایزه همچنین مخالفت‌هایی را تا کنون به دنبال داشته‌است. برخی انتخاب بهترین فیلم خارجی را تا اندازه‌ای تحت تاثیر لابی‌های سیاسی دانسته‌اند. از سوی دیگر با توجه به اینکه متولیان سینمایی هرکشور یک فیلم رابه آکادمی معرفی می‌نمایند گاهی سلیقهٔ انتخاب کننده‌گان مجادله‌هایی را سبب می‌شود. به عنوان مثال در سال ۲۰۰۷ خانم باولا تالوار کارگردان فیلم دارم ادعا کرد که فیلم وی به نفع فیلم گارد شاهی اکلایا که نویسنده فیلم نامه‌اش با هیئت انتخاب کنندگان ارتباط داشته حذف شده‌است.

در خلال اعطای جوایز نیز گاهی اختلافاتی رخ می‌دهد. برای نمونه فیلم‌هایی که از سوی کارگردانان فلسطینی به این جشنواره ارسال می‌شوندبا مشکلات دیگری روبرو هستند. از آنجایی که هرکشور می‌تواند نمایندهٔ سینمای خود را اعزام بدارد گاهی فیلم‌های فلسطینی بدلیل مشخص نبودن ساختار سیاسی این کشور و نداشتن عضویت رسمی در سازمان ملل مورد اعتراض واقع شده‌اند. در سال ۲۰۰۵ فیلم "اینک بهشت" ساخته هانی ابو اسد کارگردان اهل فلسطین به عنوان نامزد نهایی برگزیده شد اما از آنجا که از سوی آکادمی به عنوان نماینده کشور فلسطین معرفی شده‌بود مورد اعتراض شدید لابی اسرائیل در آمریکا قرار گرفت. به دنبال آن آکادمی تصمیم گرفت در وب‌سایت خود این فیلم را نماینده حکومت خودگردان فلسطین معرفی کند که مورد اعتراض کارگردان و تهیه کنندگان فیلم واقع شد. در نهایت ویل اسمیت این فیلم را نماینده سرزمین فلسطین معرفی نمود.

فیلم "دایره مینا" در سال ۱۹۷۷ میلادی نخستین فیلم ایرانی بود که به اسکار ارسال گردید. از آن زمان تا کنون هفده فیلم ایرانی دیگر به این آکادمی معرفی شده‌اند که دو فیلم "بچه‌های آسمان" اثر "مجید مجیدی" و "جدایی نادر از سیمین" ساخته "اصغر فرهادی" به عنوان نامزد نهایی پذیرفته شده‌اند. اگرچه در سال ۱۹۹۹ مجیدی امکان دریافت این جایزه معتبر سینمایی را از دست داد اما سرانجام جدایی نادر از سیمین توانست در هشتاد و چهارمین مراسم اسکار این جایزه را از آن خود کند.

همچنین سینمای افغانستان نیز تا کنون شش فیلم فارسی‌زبان را به اسکار از سال ۲۰۰۲ تا کنون معرفی کرده‌است که فیلم ۱۶ روز در افغانستان در سال ۲۰۰۹ از طرف آکادمی به دلیل کیفیت پایین مورد پذیرش قرار نگرفت. "صدیق برمک" و "عتیق رحیمی" نیز دو تن از دیگر سینماگران افغانستانی هستند که تا کنون فیلم‌هایی نیز به اسکار ارسال داشته بودند که در نهایت پذیرفته نشدند.

نامزدهای بهترین فیلم غیرانگلیسی 2013:

1.عشق- میشل هانکه (اتریش) 

2.جادوگر جنگ- کیم نگوین (کانادا)

3.نه- پابلو لارین (شیلی) 

4.یک رابطه شاهانه- نیکلای آرسل (دانمارک) 

5.کن-تیکی- اسپن ساندبرگ و یواخیم رونینگ (نروژ)

فیلمهای غیر انگلیسی زبانی که اسکار را برای کشور خود به ارمغان آوردند:

1928- 1940

•بال‌ها۱۹۲۷

•نوای برادوی۱۹۲۹

•در جبهه غرب خبری نیست۱۹۳۰

•سیمارون۱۹۳۱

•گرند هتل۱۹۳۲

•رژه۱۹۳۳

•در یک شب اتفاق افتاد۱۹۳۴

•شورش در کشتی بونتی۱۹۳۵

•زیگ فیلد بزرگ۱۹۳۶

•زندگی امیل زولا۱۹۳۷

•نمی‌توانی این را با خودت ببری۱۹۳۸

•بر باد رفته۱۹۳۹

•ربه‌کا۱۹۴۰

•چه سرسبز بود دره من۱۹۴۱

•خانم مینی‌ور۱۹۴۲

•کازابلانکا۱۹۴۳

•چهاردیواری، اختیاری۱۹۴۴

•تعطیلی از دست‌رفته۱۹۴۵

•بهترین سال‌های زندگی ما۱۹۴۶

•قرارداد شرافتمندانه۱۹۴۷

•هملت۱۹۴۸

•تمام مردان پادشاه۱۹۴۹

•همه چیز درباره ایو۱۹۵۰

•یک آمریکایی در پاریس۱۹۵۱

•بهترین نمایش روی زمین۱۹۵۲

•از اینجا تا ابدیت۱۹۵۳

•در بار انداز۱۹۵۴

•مارتی۱۹۵۵

•دور دنیا در هشتاد روز۱۹۵۶

•پل رودخانه کوای۱۹۵۷

•ژی‌ژی۱۹۵۸

•بن هور۱۹۵۹

•آپارتمان۱۹۶۰

•داستان کناره غربی۱۹۶۱

•لورنس عربستان۱۹۶۲

•تام جونز۱۹۶۳

•بانوی زیبای من۱۹۶۴

•اشک‌ها و لبخندها۱۹۶۵

•مردی برای تمام فصول۱۹۶۶

•در گرمای شب۱۹۶۷

•الیور!۱۹۶۸

•کاوبی نیمه‌شب۱۹۶۹

•پاتون۱۹۷۰

•ارتباط فرانسوی۱۹۷۱

•پدرخوانده۱۹۷۲

•نیش۱۹۷۳

•پدرخوانده: قسمت دوم۱۹۷۴

•دیوانه از قفس پرید۱۹۷۵

•راکی۱۹۷۶

•آنی هال۱۹۷۷

•شکارچی گوزن۱۹۷۸

•کرامر علیه کرامر۱۹۷۹

•مردم معمولی۱۹۸۰

•ارابه‌های آتش۱۹۸۱

•گاندی۱۹۸۲

•شرایط مهرورزی۱۹۸۳

•آمادئوس۱۹۸۴

•از درون آفریقا۱۹۸۵

•جوخه۱۹۸۶

•آخرین امپراتور۱۹۸۷

•مرد بارانی۱۹۸۸

•رانندگی برای خانم دیزی۱۹۸۹

•رقصنده با گرگ‌ها۱۹۹۰

•سکوت بره‌ها۱۹۹۱

•نابخشوده۱۹۹۲

•فهرست شیندلر۱۹۹۳

•فارست گامپ۱۹۹۴

•شجاع‌دل۱۹۹۵

•بیمار انگلیسی۱۹۹۶

•تایتانیك۱۹۹۷

•شکسپیر عاشق۱۹۹۸

•زیبایی آمریکایی۱۹۹۹

•گلادیاتور۲۰۰۰

•یک ذهن زیبا۲۰۰۱

•شیکاگو۲۰۰۲

•ارباب حلقه‌ها: بازگشت شاه۲۰۰۳

•دختر میلیون دلاری۲۰۰۴

•تصادف۲۰۰۵

•رفتگان۲۰۰۶

•جایی برای پیرمردها نیست۲۰۰۷

•میلیونر زاغه‌نشین۲۰۰۸

•مهلکه۲۰۰۹

•سخنرانی پادشاه۲۰۱۰

•آرتیست۲۰۱۱