"افشين زي‌نوري" مدير دوبلاژ سيما در خصوص موضوع "نبرد خاموش" در گفتگو با خبرنگار حوزه راديو تلويزيون باشگاه خبرنگاران گفت: در هنگ کنگ به دنبال فردي مي‌گردند که تلفن‌ها را شنود کند و يک خانم را مسئول اين کار مي‌کنند.
وي افزود: به دنبال اين جستجوها فردي نابينا را که نوازنده پيانو بوده را براي شنود تلفن‌ها استخدام مي‌کنند.
زي نوري تصريح کرد: درادامه ماجرا اين مرد عاشق دختري شده و با او ازدواج مي‌کند و طي اتفاقي بينايي خود را بدست مي‌آورد.
اين دوبلور سيما با اشاره صدا پيشه‌هاي مطرح "نبرد خاموش" ابراز داشت: "ناصر احمدي"، "جواد پزشکيان"، "پرويز ربيعي"، "فريبا رمضان‌پور"، "محمد عبادي"، "منوچهر والي‌زاده"، " عباس ثباتي"، "ظفر گرايي" و "مريم حلبيني" ما در رابطه اين اثر ياري گردند.
گفتني است؛ "نبرد خاموش" محصول 2012 چين و هنگ کنگ پنجشنبه 29 فروردين سال جاري روي آنتن شبکه يک سيما رفت./ص