به گزارش باشگاه خبرنگاران به نقل از سایت ایران تئاتر، اقتباس صحنه‌ای روپرت هولمز از رمان پرفروش جان گریشام، از شنبه به کارگردانی اثان مک‌سویینی در تالار جان گولدن به صحنه رفت. سباستین آرچلوس و پاتریک پیج در جامه دو وکیل دعاوی در این نمایش رودرروی هم قرار گرفته‌اند. علاوه بر آرچلوس در نقش جک بریگانس و پیج در نقش روفوس باکلی، جان داگلاس تامپسون در نقش کار لی هایلی، فرد دالتون تامپسون در نقش قاضی نوز، تونیا پینکینز، برنده جایزه تونی، در نقش گوون هایلی، تام اسکریت، برنده جایزه امی، در نقش لوسین ویلبانکس، چیک جانسن در نقش اوزی والس، اشلی ویلیامز در نقش الن روآرک، جفری ام بردر در نقش معاون لونی، داشیل ایواس در نقش پت ویلارد و دی آر موسگراو، جی آر هورن در نقش آقای پیت، جان پروکاچینو در نقش درو تایندیل و دبلیو تی باس، تیژوانا ریکس در نقش کاتب گزارش‌نویس دادگاه و لی سلارز در نقش بیلی ری کاب، ویلبرت رودیهیور و ترل گریست، در «زمانی برای کشتن» به روی صحنه می‌روند.
 
داستان هیجان‌انگیز نمایش در فورد کانتی واقع در ایالت می‌سی‌سی‌پی رخ می‌دهد و پیامدهای تصمیم جک بریگانس (آرچلوس)، وکیل دعاوی جوان و ایدئالیست، برای دفاع از یک سیاهپوست متهم به قتل را حکایت می‌کند. بریگانس به‌رغم تهدیدات جدی علیه او و خانواده‌اش تصمیم می‌گیرد تا وکالت کارل لی هایلی، مردی سیاهپوست که خودش در پی اجرای عدالت برآمده و دو جوان سفیدپوست را کشته است، را برعهده بگیرد. در ادامه بریگانس خود را با جنبش‌های تندرو سفیدپوستان علیه سیاهان و همین‌طور روفوس باکلی، دادستان ماهر و فرصت‌طلب منطقه، رودررو می‌بیند./ص