به گزارش خبرنگار باشگاه خبرنگاران مشهد، اين كتاب توسط ريچارد بوليت به نگارش درآمده و به همت حميد صادقيه و سميه كرمي ترجمه شده است.

نويسنده در اين كتاب، همه تفكرهاي رايج و تا حدودي گمراه كننده درباره تاريخ اسلام و موضوع «برخورد تمدن اسلامی و مسیحی» را بیان می‌کند و با طرح نگرشي جديد نسبت به ريشه‌ها و پيشينه تاريخي، مراحل تكامل و مشكلات دروني مشترك جهان اسلام و غرب مي‌كوشد براي درك چالش‌هاي بين اين دو تمدن بزرگ، بابي جديد بگشايد.

نوسينده معتقد است به رغم خصومتي كه معمولاَ جهان اسلام و غرب را از یکدیگر جدا می‌کند، این دو تمدن از ریشه‌ها و قدمت تاریخی مشترک و مشابهی برخوردارند و علت جدایی این دو تمدن از یکدیگر تفاوت‌هاي اساسي ميان آن‌ها نيست. بلكه رويارويي ناشي از اصرار ديرينه و آگاهانه هر يك از اين دو تمدن براي انكار رابطه نزديك با ديگري است.

در بخشی از این کتاب آمده است، با وجود ریشه‌های تاریخی و مشترک میان اسلام و مسیحیت هریک از این تمدن‌ها مسیر متفاوتی را انتخاب کرده‌اند، دنیای مسیحیت با فاصله گرفتن از زندگی روزمره غرق در قدرت و ثروت شد و از طرف دیگر اسلام مسیر کاملا متفاوتی را در پیش گرفت و در سراسر جهان عده‌ای زیادی به این دین پیوستند که این امر باعث تفاوت این دو تمدن از یکدیگر شد.