به گزارش حوزه رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران به نقل از روابط عمومي رسانه ملي، مستند " از پرسپوليس تا آكروپليس " كه از توليدات شبكه جهاني جام‌جم است از ابتداي سال 93 چهارشنبه‌ها براي علاقه‌مندان به مستندهاي تاريخي به روي آنتن سيماي بوسنيايي اين شبكه رفته است.
 
فرزانه ديبايي مديريت دوبلاژ مستند " از پرسپوليس تا آكروپليس " برعهده داشته و مهرداد پوركي ترجمه و ويراستاري متن اين مستند را انجام داده است.
 
عادل حاج محمدويچ، نديم بگوويچ و آنكيتسا بهجت اردكاني گويندگاني هستند كه در آماده سازي اين مستند همكاري داشته‌اند.
 
محسن كيوان فر به عنوان صدابردار و محسن موسوي تدوين اين مستند را به عهده داشته است. مجموعه مستند تاريخي " از پرسپوليس تا آكروپليس " به معرفي اين دو بناي تاريخي و ساير ابنيه تاريخي هم عصر اين دو بنا در ايران و يونان مي‌پردازد.
 
شباهت‌هاي فرهنگي و نزديكي دو ملت از لحاظ تاريخي موضوعاتي هستند كه در اين مستند تجزيه و تحليل مي‌شود.
 
مجموعه مستند " از پرسپوليس تا آكروپليس " در 9 قسمت به بوسنيايي زبانگرداني شده است و چهارشنبه‌ها از ساعت 12:45 به وقت تهران به مدت 20 دقيقه از سيماي بوسنيايي شبكه جهاني سحر پخش مي‌شود.


انتهای پیام/ اس