به گزارش حوزه رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران به نقل از روابط عمومي رسانه ملي، "كوچه اقاقيا" در 90 قسمت 45 دقيقه‌اي به زبان كردي دوبله شده و محمد فريدوني مديريت دوبلاژ آن را بر عهده داشته است.
 
محمدصالح سوزني، مهين كهزادي و علاءالدين حسني ترجمه متون اين مجموعه را بر عهده داشته‌اند.
 
هاشم شاه ويسي (نصرت)، بنيامين احمدي (فرامرز)، مصطفي محمودي (فرهاد)، چيا باباميري (عليرضا)، سيروان گلواني (نيلوفر)، شيلان رحماني (گلچهره)، سحر الياسي پور (طلعت)، محمد فريدوني، اسعد خوشگوار، آرين ذوالفقاري، فواد شافعي، پرويز حبيبي، هيوا سرحدي و نسرين حاتمي از جمله صداپيشگاني هستند كه در دوبله اين اثر حضور داشته‌اند.
 
مجموعه طنز "كوچه اقاقيا" به كارگرداني رضا عطاران و تهيه‌كنندگي همايون ايزدپناه داستان زندگي زندگي پيرمردي را روايت مي‌كند كه گه گاه روح همسرش را مي‌بيند و رابطه او با فرزندان و افراد خانواده‌اش منجر به وقوع اتفاقات جالبي مي‌شود.
 
از جمله بازيگراني كه در اين مجموعه به ايفاي نقش پرداخته‌اند، زنده ياد منوچهر نوذري، شقايق دهقان، علي صادقي، يوسف تيموري، باقر صحرارودي، شهاب عسگري، مجيد صالحي، رضا شفيعي جم، رضا عطاران، روشنك عجميان، ساقي زينتي و افشين سنگ چاپ را مي‌توان نام برد.
 
"كوچه اقاقيا" هر شب ساعت 22:45 به وقت تهران از سيماي كردي شبكه سحر پخش مي‌شود.


انتهای پیام/  اس