سرويس بين الملل باشگاه خبرنگاران؛ به نقل از اورشلیم پست، رووین ریولین، رئیس جدید رژیم صهیونیستی نامه تبریکی مبنی بر پیروزی او در انتخابات از سوی تروریست های سوریه دریافت کرد.
گفته میشود "محمد عدنان" یکی از سران اصلی مخالف دولت سوریه، طی نامهای انتخاب ریولین را به عنوان رئیس جدید رژیم صهیونیستی تبریک گفته و تصریح کرده است، "به عنوان یک مخالف سوری، خواهان روابط دوستانه و صمیمانه با اسرائیل هستم."
عدنان در ادامه این نامه اذعان کرده است، "خوشحالم از اینکه من جزء نخستین افرادی هستم که برای شما آرزوی موفقیت میکنم. امیدوارم روزی برسد که با هم پیروزی خود را بر خانواده اسد، حزب الله و ایران جشن بگیریم. تبریک ما را مبنی بر انتخاب خود به عنوان ریاست حکومت اسرائیل، این کشور دوست، بپذیرید."
به نظر میرسد این نامه که به زبان انگلیسی است، به کمک مترجم گوگل نوشته شده باشد.
ترجمه متن این نامه به شرح زیر است :
خدمت رییس اسرائیل
رووین ریولین
اورشلیم
با تقدیم احترام و آرزوی موفقیت شما
بعنوان یک شورشی سوری از انتخاب شما بعنوان فردی که می تواند فرصت های تازه ای برای روابط صادقانه و محبت آمیز میان مردم سوریه و اسرائیل ایجاد کند ، استقبال می کنم .
مفتخرم که نخستین فردی باشم که تبریک و آرزوهای خوب خود را نثار شما جناب " رووین ریولین " ، رییس اسرائیل می کنم .
با اشتیاق فراوان و به امید روزی که هر دو پیروزی خود را بر خانواده اسد ، حزب الله و ایران جشن بگیریم ؛ تبریکات ما را به منظور انتخاب شما بعنوان رییس اسرائیل _ کشور دوست _ پذیرا باشید .
رییس کنگره آینده سوریه
محمد عدنان