به گزارشحوزه رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران  به نقل از روابط عمومی شبکه جهانی سحر، این فیلم که دارای یک مضمون اجتماعی و خانوادگی است به مدیریت دوبله سعید بحرالعلومی به آذری زبانگردانی شده و مهدی حسین زاده سرپرستی گویندگان آن را برعهده داشته است.
 
گلی بیاتی ترجمه متون این فیلم را به آذری انجام داده و یوسف نوعی، لعیا نبیل پور، محمد نوروش، سعید بحرالعلومی، یونس نوعی، سعید نوعی و معصومه چابک صداپیشگانی هستند که " حرمت " را به آذری برگردانده­اند.
 
" حرمت "، داستان زندگی دو سارق جوان را به تصویر می کشد که یکی از آن دو در میان راه به دلایلی پشیمان شده و خود را از مسیر پر سنگلاخ عملکردهای خلاف نجات می دهد. این فیلم تلویزیونی با به تصویر کشیدن برخی بایدها و نبایدها زندگی که گاهی مانعی در مسیر حرکت انسان بسوی ذات و سرشت پاک و الهی اش می شود، سعی دارد به تأثیر عملکردهای هر یک از افراد در مسیر زندگی و چگونگی گذر عمر بپردازد.
 
کارگردانی و نویسندگی " حرمت " را امیرحسین عنایتی و تهیه کنندگی آن برعهده حمید محمد بوده و در این فیلم بازیگرانی چون مهدی امینی خواه، آزاده ریاضی و علی طالب لو در اصفهان مقابل کادر دوربین یاسر زمانی به ایفای نقش پرداخته اند.
 
فیلم تلویزیونی "حرمت" یکشنبه 12 مرداد از ساعت 17:30 به وقت تهران به مدت 90 دقیقه از سیمای آذری شبکه بین المللی سحر برای مخاطبان آذری زبان پخش خواهد شد.