"حمیدرضا آذرنگ" نمایشنامه نویس و کارگردان تئاتر در گفتگو با خبرنگار ادبیات باشگاه خبرنگاران گفت: اقتباس از روی آثار ادبی امری دلبخواهی است.  در دوره‌ای داریوش مهرجویی علاقه مند به کارهای اقتباسی بود و حالا تمایل دارد  به مسائل اجتماعی بپردازد.

وی در خصوص آثار ادبی کلاسیک که مورد اقتباس قرار می‌گیرند اظهار داشت: درخشش آثار بزرگ و توانمندی دراماتیک نهفته در آن‌ها کارگردانان را به خود جذب می‌کند. یک اثرخوب همه‌ جای دنیا خوب است. حتی فکر خوب هم حسرت آدمی را بر می‌انگیزد. حسرت از این که چرا این ایده به ذهن من نرسیده است. من بعد از این حسرت سعی می‌کنم خودم را آن قدر بالا ببرم که به آن تفکر برسم.

آذرنگ بیان کرد: در هندوستان و ترکیه آثار غربی را بدون هیچ دخل وتصرفی به صورت فیلم در می‌آورند. اما به جایی رسیده‌اند که می‌توانند هر فکری را در بستر فرهنگ خود نمایش دهند.

وی افزود: به شخصه با اقتباس مخالفم و باور دارم جامعه‌ی ما دارای زوایا وگوشه‌های ناگفته‌ی بسیاری است.


انتهای پیام/ اس