بیش از ۴۰ میلیون نسخه از کتاب "کشتن مرغ مقلد" تاکنون به فروش رفته است. این کتاب به زبانهای مختلفی از جمله فارسی ترجمه شده است.
کشتن مرغ مقلد در سال ۱۹۶۰ منتشر و برنده جایزه ادبی پولیتزر شد. دو سال بعد رابرت مالیگان بر اساس آن فیلمی با بازی گریگوری پک ساخت که سه اسکار از جمله جایزه بهترین بازیگری را برای گریگوری پک در پی داشت.
انتشارات هارپر کالینز سال پیش کتاب "برو و دیدهبانی بگمار" که قسمت دوم کشتن مرغ مقلد است، را در ۳۰۴ صفحه منتشر کرد.
داستان برو و دیدهبانی بگمار هم در شهر خیالی میکوم در ایالت آلاباما میگذرد که اسکات فینچ، راوی داستان برای دیدن پدرش، اتیکاس فینچ که وکیل است از نیویورک به این شهر میرود.
در کشتن مرغ مقلد اسکات داستانی را روایت می کند که پدرش وکالت مرد سیاهپوستی را به عهده میگیرد که به اتهام تجاوز محاکمه میشود.
انتهای پیام/