به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از اهواز، مقاله دکتر فاطمه مزبان پور و سید محمد امیری با عنوان " مقایسه ساختاری اسطوره های شاهنامه با شخصیت های داستانی قرآن" در کنفرانس بین المللی پژوهش های قرآنی در بخش سخنرانی پذیرفته شد که توسط وی و در جمع پژوهشگران ارایه گردید.

در چکیده این پژوهش آمده است:

"میان دین  اسلام  و فرهنگ  ملی کشور ایران تقارن و پیوند دیرینه ای وجود دارد   که  در  گزاره های زبانی و فرهنگی و ادبی  مشترک  در زبان فارسی و عربی   نمود یافته است یکی از این گزاره ها « اسطوره های ایرانی»  است که علاوه بر کارکردهای  حماسی و عاشقانه نقش ویژه ای در القای مفاهیم دینی دارند . این اسطوره ها  که در ادبیات ایران از مبانی فرهنگ و زبان فارسی هستند با شخصیت های  های داستان های قرآن   شباهت ها و اشتراکات   بسیاری دارند که نشان ازارتباط میان زبان و فرهنگ  ملت های مختلف دارد .  نویسنده در این مقاله به بررسی شباهت ها و تفاوت های میان «اسطوره های ایرانی ازشاهنامه ی فردوسی   » و «شخصیت های داستانی به روایت قرآن »

در داستان های  «جمشید و سلیمان »، «فریدون و موسی » ، «یوسف و سیاوش » ، «زلیخا و سودابه »، « فرعون و ضحاک » ، «خضر و اسکندر»  می پردازد . پس از مقایسه   ویژگی های  آنان  به این نتیجه می رسد  که  : منشا و اصل بسیاری از رویداد ها در میان اقوام و ملل مشترک است . و اشتراک ویژ گی  های اسطوره های ایرانی  با شخصیت های داستان های قرآن ارتباط میان زبان و فرهنگ فارسی با زبان و فرهنگ  عربی را نشان می دهد . و بررسی  ماهیت  ساختاری اسطوره ها و بن مایه ی های اصلی  در ساختار روایی  داستان های  قرآن ،  بیان  کننده ی تعامل چندسویه ی  و درهم امیختگی زبان و فرهنگ  در جوامع و اقوام  ایرانی  و سامی ست و این موضوع در مناسبات اجتماعی  و سیاسی ، تاریخی و ادبی و زبانی   میان ملل مختلف گریز ناپذیر است .

انتهای پیام/گ