نشان شیرازه برگزیدگان خود را شناخت
آیین اختتامیه دومین سالانه هنر طراحی کتاب ایران (نشان شیرازه) با تجلیل از برگزیدگان در خانه هنرمندان برگزار شد.
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ اختتامیه دومین سالانه طراحی کتاب ایران(نشان شیرازه) امروز عصر جمعه 10 دی ماه در سالن شهناز خانه هنرمندان برگزار شد.
مجید غلامی جلیسه، مدیرعامل موسسه خانه کتاب گفت: نقش کتاب آرایی در ارائه محتوا و معرفی آن تاثیر شگرف و بسزایی دارد و سابقه ایرانیان در این خصوص کم نظیر بود. البته از سال گذشته که صنعت چاپ وارد کشور شد شاید هنر کتاب آرایی به جهت آنکه یک هنر دستی و تک نسخه ای به حساب می آمد از کتابهای چاپی فاصله گرفت و شاید همین امر یکی از دلایل ترویج و رونق گرفتن چاپ سنگی بود.
وی ادامه داد: یعنی به نظر میرسد که هنرمندان ميخواستند به وسیله بهره گیری از شیوه چاپ سنگی، بعد جدیدی از هنر کتاب آرایی را متولی کنند و در همان زمان اروپاییان در این هنر گوی سبقت را از ما ربودند.
جلیسه افزود: پس اصالت و هنر ایرانی در یک زمانی در حوزه کتاب آرایی ما کم رنگ شد. نمیخواهم بگویم امروز هنر کتاب آرایی کشورمان در سطح پایینی است بلکه هنرمندان خوبی داریم که کارهای ارزشمندی را با رنگ و بوی ایرانی ارائه میدهند و نبود ارتباط دقیق و صحیح بین ناشران و هنرمندان نقطه ضعف ما است.
مدیر عامل موسسه خانه کتاب اظهار داشت: جشنواره نشان شیرازه در وهله اول به دنبال آن است که به ناشران گوشزد کند که هنر کتاب آرایی بخش خاصی از هنر ایرانی را به خود اختصاص داده و ناشران نیز باید در این زمینه سرمایه گذاری کنند.
وی خاطرنشان کرد: ما در بخش سخت افزاری هم مشکل داریم و مسئولان باید توجه کنند که ما تا اندازه زیادی کار روتین می کنیم و آثارمان کلیشه ای شده اند، پس برای خروج از این فضا باید متريال خوبی داشته باشیم.
همچنین محمود آموزگار، رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشی در بخش دیگری از این مراسم گفت: هر ساله نمایشگاهی در مورد کتابهایی که ظاهر زیبایی دارند، برگزار میشود و در چند سال اخیر کتابهایی از کشور ما هم در این نمایشگاه ارائه میشوند اما این اتفاق هم مانند برخی دیگر از اتفاقات موسمی بود.
وی افزود: اگر ما تعامل با نشر بین الملل را در نظر بگیریم شکل و ظاهر کتاب تأثیر بسزایی در جذب مخاطب و انتقال مفاهیم دارد. متأسفانه در رابطه ای که ما با نشر بین الملل داریم فقط به این پرداختیم که محتوایی را بگیریم و آن را ترجمه کنیم.
رییس اتحادیه ناشران و کتابفروشان اظهار داشت: ما امروزه شاهد توجه بیشتر ناشران به بحث کتاب آرایی هستیم. زمانی کتاب کودک ما یک شانس جدی برای معرفی کتابهایمان در سطح جهان بود اما وقفه ای در این میان افتاد و امروزه هنرمندان ما کتابهایی را با رایت نازل از ناشران خارجی میخرند و توجه چندانی به منفعت بلند مدت صنعت نشر کشور نمیکنند. کتابی که شکل زیبا دارد اقبال بیشتری دارد.
همچنین ؛کیانوش غریب پور،دبیر علمی جایزه نشان شیرازه در بخش پایانی اختتامیه دومین سالانه طراحی کتاب ایران گفت: قرار نیست که جشنواره نشان شیرازه یک جشنواره نمادین باشد و قرار بر آن است که این جشنواره به مثابه یک برند باقی بماند. ما در همه چیز به خصوص کتاب سقوطی داشته ایم و سالها است که اهمیتی به کتاب آرایی ندیدیم و هنوز هم نمیدهیم.
وی افزود: ما صنعت نشر نداریم و همچنان حجره های بزرگ شده نشر داریم. اگرچه در نزدیک به یک دهه قبل سرآمد حوزه گرافیک بودیم اما امروزه با نگاهی به کار طراحان کتاب درمیابیم که جلد تمامی وجود ندارد و یکی از دلایل آن این است که خیلی از ناشران به دنبال طراح های غیرحرفه ای میروند و طراحان کتاب را پس زده اند، زیرا میخواهند از ژست های روشنفکرانه و ادعای طراحانی که میخواهند بگویند بیشتر از ناشران میفهمند خلاص شوند. برای همین میگویم امروزه صنعت نشر نداریم چون اگر این مسئله را جدی میگرفتیم هیچ طراحی نمیتوانست ادعا کند که بیشتر از ناشر میفهمد.
دبیر علمی جشنواره نشان شیرازه خاطرنشان کرد: اگر جشنواره نشان شیرازه به شکل جدی اش به معیاری معتبر در میان ناشران تبدیل شود آن زمان دست کم یک معیار خوب در خصوص طراحی کتاب داریم.
در بخش پایانی این مراسم، برگزیدگان دومین سالانه هنر طراحی کتاب ایران (نشان شیرازه) به شرح زیر معرفی و تجلیل شدند:
گروه پیکره کتاب (طراحی کتاب به عنوان پیکره واحد و یکپارچه)
بخش کتابهای تصویری گروه سنی خردسال و کودک
الف ـ اثر برگزیده:
کتاب «خانه‌ام کجاست؟» از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
(با اهدای نشان شیرازه، دیپلم افتخار و جایزه نقدی)
1. به کوروش پارسانژاد به‌عنوان مدیر هنری
2. به شیده زوین به‌عنوان طراح گرافیک متن
3. به رضا دالوند به‌عنوان تصویرگر
دیپلم افتخار به کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به‌عنوان ناشر، به نورا حق‌پرست
ب ـ اثر شایسته تقدیر:
1. کتاب «اژدهای عینکی کله اره‌ای» از شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، کتابهای پرنده آبی
با اهدای لوح تقدیر و هدیه سالانه به خانم مریم یکتافر به‌عنوان تصویرگر
2. کتاب «خو‌شمزه می‌خواهد» از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
با اهدای لوح تقدیر و هدیه سالانه به سمانه قاسمی به‌عنوان تصویرگر
بخش کتابهای تصویری گروه سنی نوجوان
ـ اثر شایسته تقدیر:
کتاب «می‌ترسم یادت برود دوستم داشتی» از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
با اهدای لوح تقدیر و هدیه سالانه به علیرضا پورحنیفه به‌عنوان طراح گرافیک
بخش کتابهای غیرتصویری در گروه سنی جوان و عمومی
ـ اثر برگزیده:
کتاب «جوانی‌ها» از انتشارات بیدگل با اهدای نشان شیرازه، دیپلم افتخار و جایزه نقدی
1. به سیاوش تصاعدیان به‌عنوان طراح جلد و گرافیک متن
2. و دیپلم افتخار و هدیه سالانه به نشر بیدگل به عماد شاطریان
بخش کتابهای علمی و آموزشی گروه سنی جوان و عمومی
ـ اثر برگزیده
کتاب «عکس و دیدن عکس» از انتشارات بیدگل با اهدای نشان شیرازه، دیپلم افتخار و جایزه نقدی
1. به سیاوش تصاعدیان به‌عنوان مدیر هنری و طراح گرافیک
2. دیپلم افتخار و هدیه سالانه به نشر بیدگل به عماد شاطریان
بخش کتابهای گنجینه گروه سنی جوان و عمومی
ـ اثر برگزیده:
کتاب «شهر هرت» از انتشارات مثلث، با اهدای نشان شیرازه، دیپلم افتخار و جایزه نقدی
1. به حبیب ایلون به‌عنوان طراح جلد و گرافیک متن
2. دیپلم افتخار و هدیه سالانه به نشر مثلث به نیما سلیمی
بخش کتابهای نفیس گروه سنی جوان و عمومی
ـ آثار برگزیده :
کتاب «قرآن بایسنغری» از انتشارات آستان قدس رضوی، کتابخانه و موزه ملی ملک، با اهدای نشان شیرازه، دیپلم افتخار و جایزه نقدی
1. به مجید فدائیان به‌عنوان مدیر هنری و عکاس
2. به مرجان جلالی به‌عنوان طراح گرافیک جلد و متن
3. دیپلم افتخار و هدیه سالانه به موسسه چاپ و نشر آستان قدس رضوی به مسعود فرزانه
گروه اجزای کتاب
- آثار برگزیده
الف ـ در بخش طراحی «موتیف‌های متن در همه گروه‌های سنی»
کتاب «قواعد خوردن: راهنمای غذای سالم» از نشر مثلث، با اهدای دیپلم افتخار و جایزه نقدی
1. به حبیب ایلون به‌عنوان طراح موتیف‌های متن
ب ـ در بخش «طراحی جلد در گروه سنی نوجوان»
جلدهای سه‌گانه «مجموعه گنجینه حکیمی»، از انتشارات به‌نشر با اهدای دیپلم افتخار و جایزه نقدی
1. به امیر مفتون به‌عنوان طراح و تصویرگر
ج ـ در بخش طراحی «یونی فرم جلد در گروه سنی جوان و عمومی»
کتاب «مجموعه شعر امروز» از انتشارات سوره مهر، با اهدای دیپلم افتخار و جایزه نقدی
1. به محمود حسینی برای طراح یونی فرم جلد مجموعه
د ـ در بخش «صفحهآرایی در گروه سنی جوان و عمومی»
کتاب «امیرکبیر و ناصرالدین شاه» از انتشارات کتاب رایزن، دیپلم افتخار و جایزه نقدی
1. به علیرضا احمدی برای طراحی صفحات و صفحهآرایی
ـ آثار شایسته تقدیر
الف ـ در بخش «صفحهآرایی گروه سنی جوان و عمومی»
کتاب «فرهنگ‌نامه زنان ایران و جهان» از انتشارات ارتباط نوین، دیپلم افتخار
1. به بهرام عفراوی برای صفحهآرایی
ب ـ در بخش مدیریت هنری در همه بخش‌ها
1. دیپلم افتخار به مجید زارع به‌عنوان مدیر هنری
ج ـ در بخش ناشران حامی کتاب‌آرایی
1. نشان شیرازه، دیپلم افتخار و جایزه نقدی به رضا هاشمی‌نژاد، مدیرمسئول نشر افق
به دلیل تعداد چشمگیر آثار پذیرفته شده در این رویداد و به سرمایه‌گذاری و ترویج کتاب‌آرایی
(به‌عنوان برترین ناشر)
2. لوح تقدیر به نیما سلیمی، مدیرمسئول نشر مثلث به دلیل سرمایه‌گذاری و ترویج کتاب‌آرایی
(به‌عنوان ناشر تقدیرشده حامی کتاب‌آرایی
انتهای پیام/
مجید غلامی جلیسه، مدیرعامل موسسه خانه کتاب گفت: نقش کتاب آرایی در ارائه محتوا و معرفی آن تاثیر شگرف و بسزایی دارد و سابقه ایرانیان در این خصوص کم نظیر بود. البته از سال گذشته که صنعت چاپ وارد کشور شد شاید هنر کتاب آرایی به جهت آنکه یک هنر دستی و تک نسخه ای به حساب می آمد از کتابهای چاپی فاصله گرفت و شاید همین امر یکی از دلایل ترویج و رونق گرفتن چاپ سنگی بود.
وی ادامه داد: یعنی به نظر میرسد که هنرمندان ميخواستند به وسیله بهره گیری از شیوه چاپ سنگی، بعد جدیدی از هنر کتاب آرایی را متولی کنند و در همان زمان اروپاییان در این هنر گوی سبقت را از ما ربودند.
جلیسه افزود: پس اصالت و هنر ایرانی در یک زمانی در حوزه کتاب آرایی ما کم رنگ شد. نمیخواهم بگویم امروز هنر کتاب آرایی کشورمان در سطح پایینی است بلکه هنرمندان خوبی داریم که کارهای ارزشمندی را با رنگ و بوی ایرانی ارائه میدهند و نبود ارتباط دقیق و صحیح بین ناشران و هنرمندان نقطه ضعف ما است.
مدیر عامل موسسه خانه کتاب اظهار داشت: جشنواره نشان شیرازه در وهله اول به دنبال آن است که به ناشران گوشزد کند که هنر کتاب آرایی بخش خاصی از هنر ایرانی را به خود اختصاص داده و ناشران نیز باید در این زمینه سرمایه گذاری کنند.
وی خاطرنشان کرد: ما در بخش سخت افزاری هم مشکل داریم و مسئولان باید توجه کنند که ما تا اندازه زیادی کار روتین می کنیم و آثارمان کلیشه ای شده اند، پس برای خروج از این فضا باید متريال خوبی داشته باشیم.
همچنین محمود آموزگار، رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشی در بخش دیگری از این مراسم گفت: هر ساله نمایشگاهی در مورد کتابهایی که ظاهر زیبایی دارند، برگزار میشود و در چند سال اخیر کتابهایی از کشور ما هم در این نمایشگاه ارائه میشوند اما این اتفاق هم مانند برخی دیگر از اتفاقات موسمی بود.
وی افزود: اگر ما تعامل با نشر بین الملل را در نظر بگیریم شکل و ظاهر کتاب تأثیر بسزایی در جذب مخاطب و انتقال مفاهیم دارد. متأسفانه در رابطه ای که ما با نشر بین الملل داریم فقط به این پرداختیم که محتوایی را بگیریم و آن را ترجمه کنیم.
رییس اتحادیه ناشران و کتابفروشان اظهار داشت: ما امروزه شاهد توجه بیشتر ناشران به بحث کتاب آرایی هستیم. زمانی کتاب کودک ما یک شانس جدی برای معرفی کتابهایمان در سطح جهان بود اما وقفه ای در این میان افتاد و امروزه هنرمندان ما کتابهایی را با رایت نازل از ناشران خارجی میخرند و توجه چندانی به منفعت بلند مدت صنعت نشر کشور نمیکنند. کتابی که شکل زیبا دارد اقبال بیشتری دارد.
همچنین ؛کیانوش غریب پور،دبیر علمی جایزه نشان شیرازه در بخش پایانی اختتامیه دومین سالانه طراحی کتاب ایران گفت: قرار نیست که جشنواره نشان شیرازه یک جشنواره نمادین باشد و قرار بر آن است که این جشنواره به مثابه یک برند باقی بماند. ما در همه چیز به خصوص کتاب سقوطی داشته ایم و سالها است که اهمیتی به کتاب آرایی ندیدیم و هنوز هم نمیدهیم.
وی افزود: ما صنعت نشر نداریم و همچنان حجره های بزرگ شده نشر داریم. اگرچه در نزدیک به یک دهه قبل سرآمد حوزه گرافیک بودیم اما امروزه با نگاهی به کار طراحان کتاب درمیابیم که جلد تمامی وجود ندارد و یکی از دلایل آن این است که خیلی از ناشران به دنبال طراح های غیرحرفه ای میروند و طراحان کتاب را پس زده اند، زیرا میخواهند از ژست های روشنفکرانه و ادعای طراحانی که میخواهند بگویند بیشتر از ناشران میفهمند خلاص شوند. برای همین میگویم امروزه صنعت نشر نداریم چون اگر این مسئله را جدی میگرفتیم هیچ طراحی نمیتوانست ادعا کند که بیشتر از ناشر میفهمد.
دبیر علمی جشنواره نشان شیرازه خاطرنشان کرد: اگر جشنواره نشان شیرازه به شکل جدی اش به معیاری معتبر در میان ناشران تبدیل شود آن زمان دست کم یک معیار خوب در خصوص طراحی کتاب داریم.
در بخش پایانی این مراسم، برگزیدگان دومین سالانه هنر طراحی کتاب ایران (نشان شیرازه) به شرح زیر معرفی و تجلیل شدند:
گروه پیکره کتاب (طراحی کتاب به عنوان پیکره واحد و یکپارچه)
بخش کتابهای تصویری گروه سنی خردسال و کودک
الف ـ اثر برگزیده:
کتاب «خانه‌ام کجاست؟» از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
(با اهدای نشان شیرازه، دیپلم افتخار و جایزه نقدی)
1. به کوروش پارسانژاد به‌عنوان مدیر هنری
2. به شیده زوین به‌عنوان طراح گرافیک متن
3. به رضا دالوند به‌عنوان تصویرگر
دیپلم افتخار به کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به‌عنوان ناشر، به نورا حق‌پرست
ب ـ اثر شایسته تقدیر:
1. کتاب «اژدهای عینکی کله اره‌ای» از شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، کتابهای پرنده آبی
با اهدای لوح تقدیر و هدیه سالانه به خانم مریم یکتافر به‌عنوان تصویرگر
2. کتاب «خو‌شمزه می‌خواهد» از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
با اهدای لوح تقدیر و هدیه سالانه به سمانه قاسمی به‌عنوان تصویرگر
بخش کتابهای تصویری گروه سنی نوجوان
ـ اثر شایسته تقدیر:
کتاب «می‌ترسم یادت برود دوستم داشتی» از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
با اهدای لوح تقدیر و هدیه سالانه به علیرضا پورحنیفه به‌عنوان طراح گرافیک
بخش کتابهای غیرتصویری در گروه سنی جوان و عمومی
ـ اثر برگزیده:
کتاب «جوانی‌ها» از انتشارات بیدگل با اهدای نشان شیرازه، دیپلم افتخار و جایزه نقدی
1. به سیاوش تصاعدیان به‌عنوان طراح جلد و گرافیک متن
2. و دیپلم افتخار و هدیه سالانه به نشر بیدگل به عماد شاطریان
بخش کتابهای علمی و آموزشی گروه سنی جوان و عمومی
ـ اثر برگزیده
کتاب «عکس و دیدن عکس» از انتشارات بیدگل با اهدای نشان شیرازه، دیپلم افتخار و جایزه نقدی
1. به سیاوش تصاعدیان به‌عنوان مدیر هنری و طراح گرافیک
2. دیپلم افتخار و هدیه سالانه به نشر بیدگل به عماد شاطریان
بخش کتابهای گنجینه گروه سنی جوان و عمومی
ـ اثر برگزیده:
کتاب «شهر هرت» از انتشارات مثلث، با اهدای نشان شیرازه، دیپلم افتخار و جایزه نقدی
1. به حبیب ایلون به‌عنوان طراح جلد و گرافیک متن
2. دیپلم افتخار و هدیه سالانه به نشر مثلث به نیما سلیمی
بخش کتابهای نفیس گروه سنی جوان و عمومی
ـ آثار برگزیده :
کتاب «قرآن بایسنغری» از انتشارات آستان قدس رضوی، کتابخانه و موزه ملی ملک، با اهدای نشان شیرازه، دیپلم افتخار و جایزه نقدی
1. به مجید فدائیان به‌عنوان مدیر هنری و عکاس
2. به مرجان جلالی به‌عنوان طراح گرافیک جلد و متن
3. دیپلم افتخار و هدیه سالانه به موسسه چاپ و نشر آستان قدس رضوی به مسعود فرزانه
گروه اجزای کتاب
- آثار برگزیده
الف ـ در بخش طراحی «موتیف‌های متن در همه گروه‌های سنی»
کتاب «قواعد خوردن: راهنمای غذای سالم» از نشر مثلث، با اهدای دیپلم افتخار و جایزه نقدی
1. به حبیب ایلون به‌عنوان طراح موتیف‌های متن
ب ـ در بخش «طراحی جلد در گروه سنی نوجوان»
جلدهای سه‌گانه «مجموعه گنجینه حکیمی»، از انتشارات به‌نشر با اهدای دیپلم افتخار و جایزه نقدی
1. به امیر مفتون به‌عنوان طراح و تصویرگر
ج ـ در بخش طراحی «یونی فرم جلد در گروه سنی جوان و عمومی»
کتاب «مجموعه شعر امروز» از انتشارات سوره مهر، با اهدای دیپلم افتخار و جایزه نقدی
1. به محمود حسینی برای طراح یونی فرم جلد مجموعه
د ـ در بخش «صفحهآرایی در گروه سنی جوان و عمومی»
کتاب «امیرکبیر و ناصرالدین شاه» از انتشارات کتاب رایزن، دیپلم افتخار و جایزه نقدی
1. به علیرضا احمدی برای طراحی صفحات و صفحهآرایی
ـ آثار شایسته تقدیر
الف ـ در بخش «صفحهآرایی گروه سنی جوان و عمومی»
کتاب «فرهنگ‌نامه زنان ایران و جهان» از انتشارات ارتباط نوین، دیپلم افتخار
1. به بهرام عفراوی برای صفحهآرایی
ب ـ در بخش مدیریت هنری در همه بخش‌ها
1. دیپلم افتخار به مجید زارع به‌عنوان مدیر هنری
ج ـ در بخش ناشران حامی کتاب‌آرایی
1. نشان شیرازه، دیپلم افتخار و جایزه نقدی به رضا هاشمی‌نژاد، مدیرمسئول نشر افق
به دلیل تعداد چشمگیر آثار پذیرفته شده در این رویداد و به سرمایه‌گذاری و ترویج کتاب‌آرایی
(به‌عنوان برترین ناشر)
2. لوح تقدیر به نیما سلیمی، مدیرمسئول نشر مثلث به دلیل سرمایه‌گذاری و ترویج کتاب‌آرایی
(به‌عنوان ناشر تقدیرشده حامی کتاب‌آرایی
انتهای پیام/
