استفاده کیم جونگ اون از یک واژه قدیمی انگلیسی برای اشاره به دونالد ترامپ، جنجال زیادی در میان انگلیسی‌زبان‌ها به پا کرده است.

به گزارش گروه بین‌الملل باشگاه خبرنگاران جوان  به نقل از رویترز، «کیم جونگ اون»، رهبر کره شمالی، با آزمایش‌های هسته‌ای و موشکی خود تاکنون بسیاری از سیاستمداران جهان را به تکاپو انداخته است؛ اما این بار آنچه باعث خبرساز شدن او شده استفاده از یک واژه عجیب و قدیمی است که او آن را روز گذشته (جمعه) درمورد دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، به کار برد.

رهبر کره شمالی روز گذشته در واکنش به هشدارهای دونالد ترامپ علیه پیونگ یانگ در نخستین سخنرانی‌اش در سازمان ملل، برای اشاره به رئیس جمهور آمریکا از واژه «dotard» به معنای «خرفت» استفاده کرد. البته کیم جونگ اون این واژه انگلیسی را به زبان نیاورد اما خبرگزاری رسمی کره شمالی از این کلمه قدیمی و منسوخ برای ترجمه بخشی از اظهارات او درباره ترامپ استفاده کرد.

این واژه مبهم مربوط به اواخر دوره "انگلیسی میانه" یا حدود قرن 14 میلادی است و در آن زمان برای اشاره به فرد سالخورده‌ای به کار می‌رفت که در اثر پیری به زوال عقل دچار شده است. 

با وجود اینکه شکسپیر و تالکین، نویسندگان بزرگ انگلیسی، از این واژه در متون خود استفاده کرده‌اند، استفاده از این لغت در عصر امروز به ندرت اتفاق می‌افتد و به همین دلیل، بیانیه اخیر کیم جونگ اون و استفاده وی از این واژه، جنجال زیادی در توییتر به پا کرده است. گفته می‌شود از روز گذشته تاکنون بیش از 100 هزار بار از هشتگ «dotard» در توییتر استفاده شده است.

همچنین مراجعه انگلیسی‌زبانان به گوگل و دیکشنری‌های آنلاین مانند «مریام-وبستر» نیز برای جستجوی معنای این کلمه از روز جمعه به شدت افزایش یافته است. 

دیکشنری مریام-وبستر با ارسال یک توییت کلمه «dotard» را «یک فرد سالخورده و خرفت که دوره ضعف و ناتوانی و کاهش هوشیاری را طی می‌کند» معنا کرد. این توییت مریام-وبستر بیش از 7400 بار در توییتر بازنشر شده است.

جستجوها در «گوگل انگرام» -- ابزاری که امکان جستجو در میان پرطرفدارترین کلمات به کار رفته را در یک دوره فراهم می‌کند – نشان می‌دهد استفاده از واژه «dotard» در قرن 18 میلادی به اوج خود رسیده بود اما پس از آن به ندرت استفاده شده است.

برخی از کاربران رسانه‌های اجتماعی هم از فرصت استفاده کردند و به ساختن جک‌هایی در این خصوص پرداختند.

دونالد ترامپ در سخنرانی روز سه شنبه خود در مجمع عمومی سازمان ملل اعلام کرد: آمریکا صبر و توان زیادی دارد؛ اما اگر مجبور به دفاع از خود یا متحدانش شود، هیچ چاره ای جز نابودی کامل کره شمالی نخواهد داشت. همین مساله باعث شد رهبر کره شمالی در اولین واکنش خود به این سخنرانی، او را یک "پیرمرد خرفت" خطاب کند.

انتهای پیام/

جنجالی که رهبر کره شمالی با خرفت خطاب کردن ترامپ به پا کرد!

اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۱۰۹
در انتظار بررسی: ۰
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۱۸ ۱۸ ارديبهشت ۱۳۹۷
هر کشوری باید در مقابل تهاجم اماده باشد وروی پای خود بایستد نه مثل مسییولین ما که زحمات چندین ساله هسته ای رت نابود کردند و نخبگان مارا بیکار دوستان مرگ بر هیچ کشوری و مردمی خوب نیست ما میتوانیم با خودکفایی بجای مرگ زندگی بدیم
Germany
ناشناس
۱۵:۱۴ ۰۱ آبان ۱۳۹۶
دوستان میگن مرگ برکره تا حالا چنتا دانشمند ما را ترورکرد مرگ برامریکا اینای میگن مرگ برکره
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۰۰ ۰۹ مهر ۱۳۹۶
این حسن کلید هم یه کم از کیم جونگ اون یاد بگیره خیلی خوبه واقعا ادم ترسویه با اون ظریف
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۰۷ ۰۲ مهر ۱۳۹۶
درود بر کره شمالی
Iran (Islamic Republic of)
همشهری
۱۰:۳۶ ۰۲ مهر ۱۳۹۶
خیلی دوست دارم مردم آمریکا یه بمب اتمی رو تجربه کنن تا ببینم مردم ژاپن چی کشیدن مطمئن باشید با اینکار دل مردم و دولت ژاپن و دل مردم جهان خنک میشه انشالله
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۹:۵۳ ۰۲ مهر ۱۳۹۶
خیلی هم خوبه و در برابر امریکا خوب ایستاده
دوستش دارم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۸:۰۶ ۰۲ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر آمریکای جنایتکار و هم پیمانش.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۸:۰۵ ۰۲ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر آمریکای جنایتکار و هم پیمانش.
Iran (Islamic Republic of)
حسن اینیه
۰۳:۰۶ ۰۲ مهر ۱۳۹۶
واقعآ ترامپ خرفت شده.و کره شمالی یکبار گل آمریکا را خورده ولی این دفعه گل نمیخورد..
..
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۲:۲۵ ۰۲ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر رهبر دیکتاتور کره شمالی و دوستدارانش
Iran (Islamic Republic of)
نادر
۲۳:۳۶ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
ت امپ هیچ غلطی نمی تواند در باره کره شمالی انجام دهد درود خدا بر رهبر کره شمالی لنت خدا بر ترامپ کثیف
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۲۸ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
تو خر بودن ترامپ دنیا و حتی خود آمریکایی ها شکی ندارند
Iran (Islamic Republic of)
محمد
۲۲:۵۷ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
خوب راست گفته کیم جون ترامپ کودن واحمقه
کره خواب وازچشماش گرفته چشاش دراد ترامپ روانی حامی تروریسم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۲:۵۷ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مردم هر کشور تقریبا مثل رهبرانشان هستند، ببینید در آمریکا و کره شمالی چقدر آدم اینجوری داریم و دنیا چه خبره
Iran (Islamic Republic of)
ابی
۲۱:۵۲ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
شرمنده:
ترامپ فقط زر میزنه.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۴۵ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
یکی نیست یه تنوع جدید خلق کنه این دوتا مثل بچه کوچک فقط فحش میدن
Germany
ناشناس
۲۱:۳۲ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
چنتا ادم بی معنی و از خود راضی مثل این باعث جنگهای بزرگ جهانی خواهد شد و در نتیجه تعداد بیشماری از مردم از همه چیز بیخبر طعمه جنگ میشوند ، مثال جنگهای قبل.
Iran (Islamic Republic of)
حسین
۲۱:۱۸ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
درود بر رهبر کره شمالی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۰:۵۷ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
این پسر عموی جومونگم مثه خودش پر دل و جرئته دمش گرم
Iran (Islamic Republic of)
رضا
۲۰:۲۵ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
آمریکا مثل سگ پیری شده که دندوناش ریخته نمیتونه گاز بگیره بقیه هم بهش لگد میزنن اونم فقط واق واق میکنه
Germany
ناشناس
۲۰:۲۴ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
اگه بعضی از کدخدا دوستان بزارند امریکا در حال فروپاشیست
Iran (Islamic Republic of)
آیلین
۲۰:۰۲ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
لطفا بیخود توهین به کره نکنید.مگه کره شمالی چه کرده.اونم برای حفظ کشورش بمب هسته ای میسازه.اون هيچوقت کسی رو تهدید نکرد و سر جنگ با کسی نداشت.فقط میسازه اهل جنگ طلبی نیست ولی اگه کسی زور بگه مثل آمریکا،،بهش میتوپه.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۹:۴۹ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
تمام موشکای کره شمالی به اندازه یک ایرانی با غیرت نمیتونه امریکا را بترسونه
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۹:۲۴ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
برای نابودی دشمن باید بگیم مرگ بر امریکا
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۹:۲۱ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
ترامپت فکر می کنه همه کاره جهان است
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۹:۲۱ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
ترامپت فکر می کنه همه کاره جهان است
Iran (Islamic Republic of)
یاحسین‌ع
۱۹:۱۸ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
فراموش‌نکنیم‌زنان‌وکودکان‌بی‌دفاعی‌دراین‌دوکشورآمریکاوکره‌وسایر‌کشورهای‌درگیر
زندگی‌میکنندبیاییدبرای‌عاقل‌شدن‌‌‌رییسان‌دوکشوردعاکنیم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۵۵ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر ترامپ ومرگ بر کیم جون کمونیست سگ خور
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۴۳ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
افرین ..برازندشه ک گفتیش
Iran (Islamic Republic of)
حصین
۱۸:۴۱ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
ینی من عاشق این کیم جونگ اونم ,تنها کسیه که جلوی این دولتمردای زورگوامریکایی‌رو‌ میگیره و توو دهنشون میزنه
من عاشق مرذم امریکا هستم
ادمای بسیار خوبین
ولی از دولامرداشون متنفرم
Iran (Islamic Republic of)
حصین
۱۸:۴۱ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
ینی من عاشق این کیم جونگ اونم ,تنها کسیه که جلوی این دولتمردای زورگوامریکایی‌رو‌ میگیره و توو دهنشون میزنه
من عاشق مرذم امریکا هستم
ادمای بسیار خوبین
ولی از دولامرداشون متنفرم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۰۴ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
کیم مثل سگ واق واق می کنه
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۱۷ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر ترامپ روانی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۰۱ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر امریکای دروغگو نیرنگ باز
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۰۱ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر امریکای دروغگو نیرنگ باز
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۶:۵۱ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
عده ای نوشتن مر گ بر کره شمالی چرا،چون شماهم مثل ترامپ فکر مکنید ،ترامپ دیوانه واحمق وخرفت تشریف داره
Iran (Islamic Republic of)
صلاح
۱۶:۵۰ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
الهم ادفع الظالمین بالظالمین و جعلنا من بین ایدیهم سالمین
آمین
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۶:۴۷ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
ترامپ سگ پیر بی داندان
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۶:۴۷ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
ترامپ سگ پیر بی داندان
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۶:۲۴ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
آقای روحانی یاد بگیر هی نگین اگه آمریکا بر جام رو نقض کنه ما وفاداریم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۶:۰۹ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر كره شمالي خطرناك و خداناشناس
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۵:۴۰ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
خداوکیلی هر جفتشون دوتا روانی بالفطره هستن
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۵:۰۴ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر رهبر كره شمالي
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۵:۱۷ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر امریکا
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۴:۵۹ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر امریکا.دمت گرم توپولی خوب واژه ای گفتی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۴:۵۴ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
کره باید امریکارو نابود نابود کنه
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۴:۵۳ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر امریکا .درود بر کره شمالی
Iran (Islamic Republic of)
آیلین
۱۴:۴۸ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
چه کلمه ی مناسب و نابی.آفرین.آفرین
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۴:۴۷ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
کره دمتگرررررررررررررررررم
Iran (Islamic Republic of)
میم ر
۱۴:۴۲ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
ایول.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۴:۴۰ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
احسنت بر شجاعت رهبر کره شمالی واقعا خوب گفته دمش گرم زنده باد کره شمالی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۴:۳۹ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
کیم امریکارو زود نابود کن
Iran (Islamic Republic of)
ali
۱۴:۳۶ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
ترامپ خل
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۴:۲۰ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
کیم جونگ خیلی گله ، ترامپ که اینو نمیدونه خله
Iran (Islamic Republic of)
بهادر بساک
۱۴:۱۸ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
دو سه تا کشور دیگه مثل ایران و کره شمالی جلوی امریکا بایستند دیگه از این غلطا نمی کنه...باید ابر قدرت ها متوجه بشوند که دیگر دوره ی زور گویی به اتمام رسیده
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۴:۰۵ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگ یر ترامپ
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۴:۰۱ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
ترامپت فکر می کنه همه کاره جهان است
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۳:۵۷ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
خاک نو سر ترامپ روانی
-
ناشناس
۱۳:۵۷ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
لاااااایک داری کیم جونگ اون
Iran (Islamic Republic of)
هوش
۱۳:۵۴ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
دقیقا درشان ترامپ است پیداکردن آن کلمه پس ازقرنهاخودش هوشیاری رهبرکره شمالی رامی رساند
Iran (Islamic Republic of)
هوش
۱۳:۵۴ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
دقیقا درشان ترامپ است پیداکردن آن کلمه پس ازقرنهاخودش هوشیاری رهبرکره شمالی رامی رساند
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۳:۴۷ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
کیم جونگ امریکارو با موشک نابود کن
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۳:۴۳ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
امریکا هیچ غلطی نمیتونه بکند
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۳:۴۲ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
این رهبر کره شمالی هم یه جورایی با مزه است . گفته بود .... که ترسیده بیشتر سر وصدا می کنه
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۳:۳۲ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
کره دمتگرررررررررررررررررم
-
ناشناس
۱۳:۲۴ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگگگگگگگگگگگگگگگگ بر امریکا
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۳:۲۳ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
ای ول
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۳:۱۳ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
این کلمه برازنده رئیس جمهور امریکا ترامپ است
Iran (Islamic Republic of)
ایرانی مسلمان
۱۳:۱۲ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
این کلمه برازنده رئیس جمهور امریکا ترامپ است
Germany
محمد
۱۳:۱۱ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
این دو تا دیوونه .کره وترامپ
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۳:۱۰ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
دمتگرم کره شمالی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۳:۱۰ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
دمتگرم کره شمالی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۳:۱۰ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
ترامپ بلال وهویچ
Iran (Islamic Republic of)
علی اعتمادی
۱۳:۰۳ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر امریکا ودوستدارانش
Iran (Islamic Republic of)
سمیه
۱۲:۵۹ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
کیم جونگ بزن کاخ ترامپ رو روی سرش خراب کن دنیا راحت شه دستش
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۵۵ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
ای گل گفتی احسنت درود برتو از اعماق دل ماگفتی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۵۵ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
ای گل گفتی احسنت درود برتو از اعماق دل ماگفتی
Germany
ناشناس
۱۲:۵۴ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگ برامریکا .....................زنده باد کره شمالی......... زنده باد کره شمالی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۵۱ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر كره شمالي
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۵۱ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر كره شمالي
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۳۵ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مردک خرفت ترامپ روانی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۳۵ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مردک خرفت ترامپ روانی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۳۵ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر ترامپ خرفت
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۳۴ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر داعش
مرگ بر ترررررررررررررررررامپ
مرگ بر امریکای جنایتکار
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۳۰ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
موافقم
واژه خوبیه و کاملا برازنده ترامپه
Iran (Islamic Republic of)
امید
۱۲:۲۸ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
واقعا جمله ی درستی عنوان کردە"خرفت" برازندە ی ترامپه
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۲۷ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
عجبااا
Iran (Islamic Republic of)
آریا سپهر
۱۲:۲۳ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
بذار به موقش جواب این پیر خرفت رو میدیم.
United Arab Emirates
Lavasani
۱۲:۲۲ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
افرين به شجاعت كيم جونگ
Iran (Islamic Republic of)
شاهرخ
۱۲:۰۸ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
واقعادمت گرم باباتودیگه کی هستی ایول زدی توپوزاون روانی پیر
Germany
ناشناس
۱۲:۰۸ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
درود بر کره شمالی .
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۰۷ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
نابودی امریکا نزدیک است
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۰۷ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
نابودی امریکا نزدیک است
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۰۶ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
کیم جومونگ امریکارو با یه موشک نابود کن
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۰۶ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
کیم جومونگ امریکارو با یه موشک نابود کن
-
ناشناس
۱۲:۰۳ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر کره شمالی
Iran (Islamic Republic of)
محمد
۱۲:۵۹ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر ترامپ
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۰۱ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
کیم جونگ امریکارو نابود کن
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۱:۵۸ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
ترامپ ترسو
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۱:۵۸ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
ترامپ ترسو
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۱:۵۵ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
کیم جونگ امریکارو نابود کن
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۱:۵۴ ۰۱ مهر ۱۳۹۶
مرگ بر امریکا مرگ بر ترامپ
۱۲
آخرین اخبار