جعل گوگل در ترجمه خلیج فارس + عکس
مترجم گوگل خلیج فارس را به زبان عربی جعلی ترجمه می کند.
به گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان؛ سایت ترجمه گوگل کلمه Persian Gulf را از زبان انگلیسی به زبان فارسی، خلیج فارس ترجمه می کند ولی از زبان انگلیسی به زبان عربی، الخلیج العربی معنی می کند. قبل تر از این ماجرا، گوگل نام خلیج فارس را از روی خدمات نقشه ( google maps ) حذف کرده بود. همچنین سرویس خدمات دهنده ( google earth ) نیز مانند گذشته از عنوان جعلی خلیج العربی به جای خلیج فارس استفاده کرده بود.
گوگل که یکی از بزرگترین موتور جستجوگر در اینترنت است، هیچ توضیحی درباره حذف نام خلیج فارس نداده است. اما در حالی که اگر کاربر نام خلیج فارس را به زبان های مختلف دنیا در نقشه گوگل جستجو کند، نقشه جای خلیج فارس را نشان می دهد و حتی اگر خلیج العربی را جستجو کند باز هم به سمت خلیج فارس هدایت می شود.
تصاویری از جعل گوگل برای ترجمه خلیج فارس را در زیر مشاهده می کنید:
بیشتر بخوانید؛
دفاع تحسین‌برانگیز خانم دکتر ایرانی از نام خلیج فارس
آمریکایی‌ها حتما اشک‌های سربازانشان در خلیج فارس را فراموش نکرده‌اند
نوروز در هرمزگان؛ از شهر تاریخی حریره تا جزایر خلیج فارس +تصاویر و شناسه مسیرها
انتهای پیام/
گوگل قسمت ترجمه خود را به صورتی قرار داده تا کاربران بتوانند ان را تغییر دهند و علت تغییر خلیج فارس هم کاربران کشور های حاشیه خلیج هستند که نام خلیج فارس را تغییر دادند با این کار دوباره میتوان نام خلیج فارس در گوگل عربی را نیز به خلیج فارس تغییر داد
ترجمه اومد Persian gulf
داداش اینجوریام نیست ...
شما الخیج العربی و یا حتی الخلیج رو هم بنویسی برات ترجمه میکنه خلیج فارس !! (البته رو حالت arabic باید باشه نه detect lang..)