به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از تبریز، ۲۷ شهریور در تقویم رسمی کشور روز ملی شعر و ادب فارسی و روز بزرگداشت استاد شهریار نام گذاری شده که بیان لطیف، ساده، روان و جذابیت کلام از مهمترین ویژگی‌های شعر استاد شهریار است.

به عقیده کارشناسان ادبیات معاصر، تاثیر عمده شهریار بیشتر در حوزه زبان است و ابداع مهمی که انجام داده. اصطلاحات عامیانه و محاوره‌ای را وارد غزل کرده است که این کار به جاودانگی اشعار او کمک کرده است.

شعر حیدربابای استاد شهریار به ۶۸ زبان زنده دنیا ترجمه شده است

صدر محمدی مدیر مجموعه مقبره الشعرای تبریز در گفت و گو با خبرنگار  گروه استان‎های باشگاه خبرنگاران جوان از تبریز، گفت: محمد حسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار در سال ۱۲۸۵ هجری شمسی در خانواده‌ای متدین و اهل فضل در تبریز متولد شد.

صدر محمدی گفت: استاد شهریار همزمان با انقلاب مشروطه و وقایع تبریز دوران طفولیت خود را گذراند.

او گفت: پدر استاد شهریار رئیس الوکلای آذربایجان و فرد فرهیخته‌ای بوده که نمی‌خواسته فرزندش تحت تاثیر جریانات تبریز قرار گیرد، به همین دلیل شهریار را به روستای آبا و اجدادیشان که قبلا به نام روستای "قش قورشاق" و الان "خشکناب" نامیده می‌شود می‌فرستد.

صدر محمدی گفت: شهریار در کنار کوه افسون گر حیدربابا، خاطرات زندگانی لطیف خود را در میان مردم مهربان و پاک طینت روستا و در حریم آن کوه سحر انگیز به ذهن سپرد.

او افزود: شعر حیدربابای استاد شهریار که به ۶۸ زبان زنده دنیا ترجمه شده است، نشان دهنده جایگاه فرهنگ و فولکلور آذربایجان در میان مخاطبان جهانی است و هم اینکه شعر‌های یک شاعر چقدر جذاب است که مخاطبان میلیاردی پیدا کرده است.

مهرنگ استاد دانشگاه نیز در گفت و گو با خبرنگار  گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از تبریز، افزود: استاد شهریار یک ویژگی خاصی دارد و آن این است که یکی از شاعران دوزبانه ما ایرانی‌ها هست که در هر دو زبان شاهکار‌های بزرگی خلق کرده است.

او افزود: هر چند که شهریار در شعر فارسی، خود را پیرو شاعر بزرگی چون حافظ می‌داند، اما خود استقلال رای دارد. چه در سبک، چه در گفتار و چه در نوشتار.

مهرنگ گفت: شهریار از واژگان و اصطلاحاتی استفاده کرده است که در طول تاریخ زبانی ما تداوم دارد و این باعث شده است که شعر استاد شهریار در هر کوی و برزنی ورد زبان ها باشد.

آثار سهندیه استاد شهریار  شاهکار ادبیات ترکی

پورقربان استاد دانشگاه در گفت و گو با خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از تبریز، گفت: همان گونه که فردوسی با نوشتن شاهنامه زبان فارسی را تثبیت کرده، استاد شهریار نیز با شعر‌های ترکی خود باعث تثبیت زبان آذری شده است.

او افزود: با آثاری همچون سهندیه (که به گفته خود شهریار شاهکار ادبیات ترکی است) و حیدربابای یک و دو، جایگاه ادبیات ترکی را در ایران زمین تثبیت کردند.

محمدعلی جدیدالاسلام عکاس و شاگرد استاد شهریار نیز در گفت و گو با خبرنگار  گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از تبریز، مهمترین ویژگی استاد رک گویی، صداقت و جسارتی که نسبت به اشخاصی که برای دیدنش می‌آمدند و از او درخواستی داشتند بود.

او افزود: استاد شهریار به زبان عامی و ادبی مردم از ضرب المثل‌ها و اصطلاحات عامیانه استفاده می‌کرد و شعر می‌سرود به همین دلیل شعر‌های استاد، زبان زد عام و خاص بود و همه از اشعار او استفاده می‌کردند.

جدید‎الاسلام گفت: عکس‌های زیادی از استاد شهریار گرفته ام که همه آن‌ها را در آرشیو نگهداری کرده و تعداد زیادی را نیز به موزه استاد شهریار داده ام که این عکس ها نشان دهنده تفکر، نگرش و سبک زندگی استاد شهریار است.

علی اصغر شعر دوست استاد دانشگاه نیز در گفت و گو با خبرنگار گروه استان‎های باشگاه خبرنگاران جوان از تبریز، درباره استاد شهریار و ویژگی‌های شعری گفت: دغدغه‌های استاد شهریار فراتر از دغدغه‌های یک زبان و قوم بود.

او افزود:یک شاعر ترک زبان به نام بولود قراچورلو متخلص به سهند، شعری برای استاد شهریار می‌سراید و مضمونش این است که تا کی می‌خواهی به زبان فارسی شعر بگویی یکم هم شعر ترکی بگو؟

شعر دوست گفت: استاد شهریار نیز در جواب او چکامه‌ای می‌سراید که تصور نکن درد ما درد تبریز است و تهران. نه عزیز من درد من درد انسانیت است درد دین است.

او گفت: وقتی شعر معروف "حیدر بابایه سلام" استاد سروده شد در میان شاعران آذری زبان و ترک زبان به یک شعر پرچمی تبدیل شد، به گونه‌ای که هر شاعری سعی می‌کرد با سرایش شعر برای حیدربابای استاد شهریار یک اعتباری برای خودش کسب کند و از این مسابقه عقب نماند.

۲۷ شهریور سالروز خاموشی شهریار شعر‌های ایران است. خالق اشعار عاشقانه و عارفانه، کسی که از او بیش از ۳۰ هزار شعر فارسی و سه هزار شعر ترکی به یادگار مانده است. تعدادی از اشعار استاد شهریار نیز هستند که هنوز چاپ نشده است و امید می‌رود دوست داران شعر و ادب فارسی و نزدیکان، خانواده و دوستان او نسبت به چاپ این اشعار همت گمارند.

گزارش از : حمید محمدی

انتهای پیام/ش