به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات  گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، کتاب «زندگی شهری» با ترجمه علی فامیان در انتشارات کتاب نیستان منتشر شد. 

بیشتر بخوانید

• داستان مهاجرت یک خبرنگار به آمریکا را در «خاک آمریکا» بخوانید

«زندگی شهری» عنوان اثری منتخب از داستان‌های داوری شده برای اثر برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری در سال ۱۹۹۷ است. این جایزه ادبی هر ساله با نگاه به داستان‌های انگلیسی زبان منتشر شده در مجلات منطقه آمریکای شمالی و  با داوری هیئت داوران این رویداد ادبی انتخاب می‌شود، اما آنچه در کتاب هر ساله این جایزه به چاپ می‌رسد، انتخاب سردبیر این جایزه ادبی از میان داستان‌هایی است که در معرض داوری قرار گرفته‌اند. چه بسا انتخاب سردبیر کتاب، در جایزه حائز رتبه‌ای نشده باشد.

در سال ۱۹۹۷ که آثار برگزیده آن‌ها در کتاب درج شده است، برای نخستین بار و پس از سی سال سردبیر این کتاب تغییر کرد و به دنبال این تغییر تعداد نشریات بررسی شده برای انتخاب این داستان‌ها افزایش پیدا کرد و در نتیجه بیش از سه هزار داستان کوتاه مرور و آثار آن در قالب  ۱۲ داستان کوتاه انتخاب و منتشر شدند.

بر اساس همین تحول کتاب و داستان‌هایش آینه‌ای تمام‌نما از ذهنیت و جریان‌های جاری در داستان‌نویسان انگلیسی زبان در منطقه آمریکای شمالی و کانادا در پایان قرن بیستم است.در کتاب هم می‌توان داستان‌هایی از جنس جنایی دید و با نویسندگانی مانند آلیس مونرو در پیچ و تاب کشف راز یک قتل به حرکت پرداخت، هم می‌توان با قهرمان داستانی هم‌قدم شد و قدمی در کوچه پس کوچه تنهایی او به تبع انسان معاصر زد و دمی با او و در واقع با خود خلوت کرد. سری به درد‌ها و مشکلات انسانی از جمله ترس‌ها و بیم و امید‌های او زد و با بی‌رحمی و شفقت انسانی ارتباطی دیگر برقرار کرد.

از سوی دیگر علاقه‌مندان به داستان‌های هیجان‌انگیز و تخیلی از جمله داستان‌هایی که پای ثابت آن‌ها بشقاب‌پرنده‌ها و موجودات فضایی هستند هم می‌توانند از  کتاب برای خود طَرفی ببندند و در دنیای این رویداد‌ها غوطه ور شوند.

کتاب و داستان‌های آن به تایید سردبیر مجموعه روایتی جامع از زندگی و زیست و زندگی آمریکایی در عصر عصیان زده پایان قرن بیستم است و به روشنی تاثیرپذیری داستان‌نویسان آمریکایی از جامعه و عمق نفوذ رویداد‌های جاری در جامعه آمریکای شمالی را در اندیشه و قلم نویسندگان نمایش می دهد.

انتهای پیام/