آیت الله رضا استادی در نشست علمی نقد و بررسی کتاب «اجازات العلما» که پیش از ظهر امروز در دفتر نمایندگی بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی شعبه قم برگزار شد، گفت: پیامبر و ائمه معصومین علیهم السلام از سه جهت «دریافت، نگهداری و بیان مطالب» معصوم هستند، اما دیگران پس از دریافت با گذشت زمان دچار خطا و اشتباه می‌شوند.

او با تاکید بر این که علما خود را موظف به حفظ معارف می‌دانستند، گفت: یکی از افتخارات علمای شیعه این موضوع است که هیچگاه به کتاب‌های عربی علمای فارسی زبان شیعی ایرادی از جهت ادبیات وارد نشده است.

استاد حوزه علمیه با تشریح این نکته که فلسفه تصحیح کتب مصون ماندن از تحریفات است، گفت: تصحیح انواعی دارد که از خواندن و شنیدن صرف آغاز و تا شنیدن و پرسش و پاسخ و پژوهش ادامه می‌یابد.

آیت الله استادی می گوید: تصحیح مختص به کتب روایی نبوده و  بسیاری از تصحیحات ما راجع به کتب فقهی، اصولی و حتی کتب غیر شیعی است و برخی از تصحیحات احیا کننده کتاب بوده اند.

او فلسفه اجازات را مصونیت از تحریف برشمرد و گفت: منبر و تبلیغ، مداحی، امور حسبیه و وجوهات نیز اجازه می‌خواهد که مهم‌ترین بخش اجازات، اجازه اجتهاد است که امروزه برخی خودشان را بدون اجازه به عنوان مجتهد به جامعه معرفی می‌کنند.

استاد حوزه علمیه گفت: در گذشته مجیز و مجاز هر دو شناخته شده بودند اما متاسفانه امروزه برای تبرک اجازه نقل حدیث می‌هند در حالی که اجازات در گذشته اینگونه نبود و مجیز و مجاز هر دو کتب حدیثی را به طور کامل مطالعه و فهم کرده بودند.

آیت الله استادی فلسفه تقریظ را معرفی کتاب خوب دانست و گفت: ترجمه نیز اجازه می‌خواهد، مترجم باید از نثر قوی و رسا برخوردار بوده که متاسفانه به صورت جدی به آن پرداخته نمی‌شود.

منبع:رسا