در شرایطی که بازی آلمان و کاستاریکا با نتیجه ۱-۰ به سود ژرمنها پیش میرفت و آنها از صعود خود به دور بعد مطمئن بودند، ژاپن در دقایقی طولانی ابتدا توسط دوان در دقیقه ۴۸، بازی را به تساوی کشاند و سپس گل دوم را توسط تاناکا (۵۴) به ثمر رساند اما گل او به مدت سه دقیقه مورد بررسی قرار گرفت چرا که ممکن بود قبل از ضربه آخر، توپ از خط عرضی خارج شده باشد.
این صحنه مشکوک توسط کارشناس فیفا مورد بررسی قرار گرفت که در ادامه این گزارش را می بینید.