مرور سریالهای نوستالژیک تلویزیون اتفاق خوبی است که گاهی حتی نام بردن از آنها با حجم بزرگی از خاطرات همراه میشود. در ادامه به معرفی محبوبترین سریالهای نوستالژیک خارجی، همراه با ناگفتههایی دربارهی آنها خواهیم پرداخت.
جنگجویان کوهستان
حالا قریب به نیم قرن از ساخت سریال «جنگجویان کوهستان» گذشته است. سریالی ژاپنی که نام اصلی آن «لب آب» است و با اقتباس از داستانی به همین نام از ادبیات کلاسیک چین ساخت شده. با این وجود مردم ایران این مجموعه را با نام «لیان شان پو»میشناسند.
این نام برگرفته از مکانی است که ۱۰۸ قهرمان داستان دور هم جمع میشدند و آنجا برای مبارزه با شخصیتهای پلید تصمیمگیری میکردند. چهرهی اساطیری که این سریال از قهرمانان داستان خود ساخته بود، این مجموعه را به یکی از سریالهای آسیایی محبوب مردم ایران در اوایل دههی هفتاد شمسی تبدیل کرد.
«جنگجویان کوهستان» خیلی پیشتر از مجموعههای دیگر ژاپنی که پایشان به تلویزیون ایران رسیده بود، ساخته شد، اما زمانی روی آنتن رفت که اقبال مخاطبان ایرانی به محصولات شرق آسیا، روز به روز افزایش پیدا میکرد.از سویی دیگر «لین چان» بهعنوان شخصیت اصلی داستان جنگجویان کوهستان از آن کاراکترهای محبوب جوانان ایرانی در اوایل دههی هفتاد بود که به او بهعنوان یک قهرمان اساطیری نگاه میکردند.
سالهای دور از خانه
مجموعهای در ژانر درام خانوادگی که بهعنوان اولین سریال از شرق آسیا وارد تلویزیون ایران شد و هیچ کس تصور نمیکرد به یکی از محبوبترین سریالها تبدیل شود.شدت محبوبیت «اوشین» تا حدی بود که یکشنبه شبها، در ساعت پخش این سریال، خیابانها خلوت میشد و همچنین مردم شبهای بمباران جنگ را با دیدن این مجموعه سپری میکردند.
از سرزمین شمالی
این مجموعه یکی از محبوبترین و طولانیترین سریالهای ساخته شده در تلویزیون ژاپن است. سریالی که براساس داستان زندگی یک پدر و دو فرزندش در یکی از روستاهای شمالی کشور ژاپن شکل گرفت و تا ۱۸ سال بعد و رسیدن فرزندان خانواده به دانشگاه و ازدواج آنها، ادامه پیداکرد.
«از سرزمین شمالی» تا حدی در میان مردم ژاپن محبوب بود که فیلمنامههای آن پس از انتشار، بلافاصله در بازار کتاب کمیاب میشد. از سویی دیگر روستایی محل فیلمبرداری این سریال، حالا تبدیل به موزهای برای بازدید عموم مردم شده است.
ارتش سری
۳۰ سال پس از پایان جنگ جهانی دوم، شبکهی BBC انگلستان و شبکه VRT بلژیک تصمیم گرفتند براساس مجموعهای از داستانهای واقعی، سریالی بسازند تا بازگوکننده ماجراهای جنگ باشد. بیشتر ماجراهای این سریال در کافهای به نام کاندید در شهر بروکسل اتفاق میافتاد.
در میان اهل فن دوبله ایران، سریال ارتش سری یکی از نمونههای بسیار عالی دوبله شده است که چهرههایی مانند جلال مقامی، رفعت هاشم پور، زهره شکوفنده، ناصر طهماسب، عطاالله کاملی و… را در کنار خود داشت. با وجود قصهی تلخ، «ارتش سری» از مجموعههای پرطرفدار تلویزیون ایران در اوایل دههی هفتاد به شمار میرفت.
در برابر باد
اوایل دههی هفتاد شمسی وقتی هنوز موج پخش سریالهای ژاپنی فروکش نکرده بود، مجموعهای ۹ قسمتی با نام «در برابر باد» از شبکه یک به روی آنتن رفت که داستان و ساختارش شکل متفاوتی از دیگر مجموعههای در حال پخش از تلویزیون داشت.
این سریال عاشقانه که یک درام تاریخی بود، در کشور استرالیا تولید شده بود و بعد از ده سال که از انتشار اولیهی آن در استرالیا و اروپا میگذشت، به ایران رسید.
قصههای جزیره
وقتی مدیران تلویزیون ایران و مخاطبان علاقهی خاصی به سریالهای پلیسی و جنایی اروپایی داشتند، دوبله و پخش سریال «قصههای جزیره» در اواسط دههی هفتاد، همهی محاسبات را تغییر داد.پخش این ملودرام کانادایی که سیر داستان آن تنها بر روابط انسانی و بهخصوص رشد و اخلاقگرایی فرزندان یک خانواده اصیل استوار بود، ذائقهی مخاطب را بهشدت عوض کرد. همچنین خیال پردازیهای نویسنده و فضاسازیهای رویایی این سریال هم یکی از عوامل دیگر محبوبیت آن میان مخاطبان ایرانی شد.
قصههای جزیره در ۹۱ قسمت و ۷ فصل ساخته و بخش زیادی از آن هم از سال ۱۳۷۴ در تلویزیون ایران پخش شد. این مجموعه بعد از سریال سالهای دور از خانه از محبوبترین مجموعههای خارجی پخش شده در رسانهی ملی است.
پزشک دهکده
از آخرین نمونههای موفق سریالهای دنباله دار خارجی که توانست اجازه پخش در تلویزیون ایران پیدا کند، مجموعه «پزشک دهکده» بود.
ساخت و پخش این سریال در ۱۵۰ قسمت، در شبکه CBS آمریکا پنج سال به طول انجامید و ۱۴۴ قسمت آن در اوایل دههی هشتاد به آنتن شبکه دو تلویزیون ایران رسید.
داستان این سریال با نام اصلی «دکتر کویین؛ زن درمانگر» از سال ۱۸۶۰ در بوستون آمریکا آغاز میشود. به دلیل دورهی زمانی که برای روایت داستان آن انتخاب شده، ژانر سریال شبیه آثار وسترن بود، اما بیشتر، قصههایی ملودرام از زندگی یک دکتر زن در روستایی دورافتاده را به تصویر میکشید.
دریک
در اواسط دههی هفتاد پس موفقیت مجموعههای پلیسی مختلف در تلویزیون، پای سریال محبوبی به نام «کاراگاه دریک» به خانههای مردم ایران باز شد. مجموعهای ساخت کشور آلمان با همه المانهای سریالهای جنایی که در این کشور ساخته میشوند؛ یعنی بازرسی میانسال که همراه با دستیار خود در پی کشف حقیقت جنایتها میرود.
ساخت و پخش این سریال ۲۸۱ قسمتی در آلمان نزدیک به ۲۵ سال طول کشید و در طول این سالها هر جمعه شب مردم آلمان منتظر پخش قسمتهای جدید این سریال بودند.کاراگاه دریک و دستیارش هری چنان با استقبال مخاطبان مواجه شد که بسیاری هنوز هم نام او را به خاطر دارند. یکی از اتفاقاتی که باعث شهرت دو چندان دریک در ایران شد، همزمانی پخش این سریال با تولید مجموعهی طنز «ساعت خوش» به کارگردانی مهران مدیری بود. یکی از ایپزودهای پرطرفدار این سریال طنز با بازی رضا شفیعی جم و داود اسدی بازسازی طنز از سریال پلیسی دریک بود که در خاطرات نوستالژیک دهه هفتاد باقی مانده است.
کارآگاه کاستر
این مجموعه از اولین سریالهای پلیسی-جنایی بود که در تلویزیون ایران روی آنتن رفت. شبکه ZDF آلمان از سال ۱۹۷۶ ساخت و پخش این سریال را آغاز کرده و هنوز پس از نزدیک به ۵۰ سال این مجموعه معمایی از این شبکه پخش میشود. در طی این سالها، ۲۶ فصل و بیش از ۴۴۰ قسمت از این مجموعه تولید و پخش شده است. همچنین این سریال که در این مدت طولانی همیشه از یکی از شبکههای اصلی آلمان روی آنتن بوده به یکی از مشهورترین مجموعههای معمایی در اروپا تبدیل شد.
کارگاه کاستر که در میان ایرانیها مشهور به کمیسر چاق با آن عینک مربعی همیشگیاش بود، در اواسط دههی شصت به تلویزیون ایران آمد، اما همان چند فصل اولش فقط به آنتن شبکه یک رسید.از ویژگیهای مهم سریال «کاراگاه کاستر» دوبله منحصربهفرد این مجموعه بود که مرحوم عطاالله کاملی به جای کاراگاه مشهور صحبت میکرد.
پوآرو
در سالهای دههی هفتاد مجموعههای پلیسی و معمایی زیادی از شبکههای مختلف تلویزیون روی آنتن میرفت. بدون شک، هیچ کدام از آنها به گرد شهرت و محبوبیت «پوآور» نمیرسیدند. این شخصیت در سال ۱۹۲۰ توسط آگاتا کریستی، نویسندهی رمانهای جنایی انگلیسی خلق شد و از شخصیتهای اصلی اکثر آثار کریستی بود.
ناوارو
این سریال یکی از طولانیترین مجموعههای پلیسی و جنایی ساخت کشور فرانسه است که در زمان پخش بیست ساله خود، همیشه جالب توجه فرانسویها و مردم دیگر کشورهای اروپایی بود.
آنتوان ناوارو کمیسر مهربان و در عین حال بسیار سختگیری است که همه زندگی خود را وقف کشف حقیقت پروندههای قتل، تجاوز و آدم ربایی کرده است. هرکدام از پروندههایی که به دست ناوارو میرسد، آنقدر جذاب و پیچیده است که بیننده را تا آخرین دقایق غافلگیر میکند.
در دههی هفتاد شمسی و با اوجگیری پخش سریالهای پلیسی و جنایی از تلویزیون، ناوارو فرانسوی توانست به جایگاه ویژهای در میان مردم ایران برسد.
بازرس و رکس
معمولا ساخت سریال یا فیلم سینمایی براساس شخصیت یک حیوان کار سختی است و ریسک بالای پذیرش از سوی مخاطب را هم دارد.«بازرس و رکس» که براساس شخصیت اصلی این مجموعه یعنی سگی به نام رکس ساخته شده، یکی از موفقترین مجموعههای تلویزیونی در ژانر پلیسی جنایی در دنیا است.
رکس در واقع سگی آموزش دیده از نژاد ژرمن شپرد بود که میتوانست بهراحتی درها را باز و بسته کند، به تلفنها جواب بدهد، مواد مخدر و اجساد را پیدا کند و حتی بهتنهایی یک ماجرای گروگانگیری را حل کند.