یک کارشناس فرهنگ عامه به ریشهیابی و توضیح کلمه چشم روشنی پرداخته است.
عبارت چشم روشنی کنایه از تهنیت و مبارک باد است و معمولا هدیهای است که به منظور تبریک گفتن برای کسی فرستاده میشود که یک رویداد خیر و نیکو همانند تولد نوزاد یا رسیدن به مقام و منصب برایش اتفاق افتاده باشد.