راز نقاب‌های منقاردار در دوران طاعون چیست؟
اطباء اروپایی در زمان شیوع طاعون لباس مخصوصی به تن می‌کردند.
در قرن هفدهم میلادی که بیماری طاعون همه‌گیر شده بود، پزشکان اروپایی لباس‌های مخصوصی می‌پوشیدند که یک نقاب منقاردار هم جزئی از آن بود. در موشن گرافیک زیر دلیل پوشیدن این نوع لباس توضیح داده شده است.
انتشار یافته: ۱
در انتظار بررسی: ۰
محمد
۰۹:۰۵ ۱۷ خرداد ۱۴۰۳
سلام مترجم این ویدئو نمی دانسته که در زبان انگیلیسی به جالینوس، گالن می گویند و لذا نام آن را احتمالا چون در زیرنوییس با حرف بزرگ نوشته شده بعنوان اسم خاص درنظر گرفته و گالن استفاده کرده. از لوگوی این وویدئو مشخص است آن را از شبکه چهار سیما گرفته اید. به دوستان مسئول دوبله و ترجمه در تامین برنامه شبکه چهار که خود را شبکه فرهیختگان می شناسند بفرمایید بهتر است از مترجمین معتبر و باسواد استفاده نمایند.
پاسخ دادن