وزیر امور خارجه نروژ آخرین مقام غربی است که در حالی که اسرائیل و حزب‌الله وارد درگیری عمیق‌تر شده‌اند، خواستار آرامش شد و هشدار داد که خاورمیانه «در آستانه» است.

در حالی که لبنان از اوایل این هفته شاهد یک سری انفجار‌های مرگبار و هماهنگ بوده، اسپن بارت اید گفت: «خاورمیانه در آستانه است، همدردی صمیمانه خود را با غیرنظامیان در لبنان و سراسر منطقه ابراز می‌کنم که اکنون در ترس زندگی می‌کنند. من از همه طرف‌ها می‌خواهم حداکثر خویشتنداری را از خود نشان دهند. برای بازگشت به دیپلماسی، برای تنش زدایی، برای یافتن راه حل‌های سیاسی».

حمله روز سه‌شنبه که منجر به کشته شدن دست‌کم ۱۲ نفر و زخمی شدن هزاران نفر شد، با یک سری انفجار‌های مرگبار دیگر در دستگاه‌های دستی در روز چهارشنبه همراه شد.

انفجار صد‌ها دستگاه پیجر که برای ارتباط در لبنان مورد استفاده قرار می‌گرفت؛ گرچه انگشت اصلی اتهام را به سوی رژیم صهیونیستی نشانه گرفته، اما همچنان سوالات زیادی درباره چگونگی آلوده شدن این دستگاه‌ها به مواد منفجره وجود دارد که بی پاسخ مانده است. برخی ادعا‌ها حکایت از کارگزاری مواد منفجره در زمان تولید این پیجر‌ها در کارخانه دارد. 

مترجم: پورکند