رمانی که شهید یحیی سنوار در زندان صهیونیست‌ها نوشته بود، با دو ترجمه از دو ناشر مختلف منتشر می‌شود.

به زودی رمان خار و میخک اثر شهید یحیی سنوار و با ترجمه اسما خواجه زاده توسط انتشارات کتابستان و با ترجمه هانیه کمری توسط انتشارات سوره مهر منتشر خواهد شد.

خار و میخک رمانی جذاب است که توسط شهید مجاهد یحیی سنوار در دوران حبس طولانی‌اش در زندان‌های اسرائیل نوشته شده است.

«خار و میخک» نه تنها یک اثر داستانی، بلکه گواهی عمیق بر روح پایدار غزه است. این روایت که توسط یحیی سنوار در میان سایه‌های زندان‌های اسرائیل نوشته شده است، از داستان سرایی سنتی فراتر می‌رود تا نگاهی ناب و بدون فیلتر به آن ارائه دهد.

این رمان در ۳۰ فصل خود، انتخاب سخت برخی از آوارگان فلسطینی برای کار در اسرائیل را نیز به نمایش می‌گذارد. برخی آن را فرصتی برای بهبود شرایط زندگی خود برای خانواده خود می‌دانستند، در حالی که برای برخی دیگر چیزی جز خیانت نبود.

برچسب ها: رمان ، یحیی سنوار
اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۳
در انتظار بررسی: ۰
Iran (Islamic Republic of)
معصومعلی صیدی(داستان نویس ومنتقدادبی)
۲۲:۵۴ ۲۷ مهر ۱۴۰۳
مسئله فلسطین،لبنان و مبارزه ی بی امان و حق طلبانه ی مردم هر هروجدان خفته ای رابیدارمیکندکه نسبت به مسئله ی انسانیت وحقوق او،بیفاوت نباشد.شکی نیست که بی تفاوتی درقبال اینگونه مسائل ریشه ای،که بخش عظیمی ازتاریخ عرب را تشکیل می دهد،به نوعی آب درخوابگه مورچگان ریختن است.بی تفاوت بودن درمقابل بمباران وحشیانه ی کودکان فلسطینی ولبنانی،حتی بیمارستان و دبستان و محل آموزشی و بهداشتی کودکان راباموشک بمب،تبدیل به آوارکندوبه هیچ تعهداخلاقی و انسانی پایبندنیست،جنایت وهمگامی با(اسرائیل وآمریکا)محسوب میشود.مسئله لبنان وفلسطین،و هرگونه ندای حق طلبانه درسراسرجهان،نیازشدیدبه مرزبندی ودفاع انسانهای آگاه وصلح جووحق طلب رادارد.هروجدان بیداری ،در شرایط فعلی،بایدحدوحدودخودراباحق وناحق تعیین کند؛زیراوظیفه ی انسان آگاه به انجام رساندن تعهدش میباشد.مسئله ی فلسطین و لبنان ودیگرمبارزات حق طلبانه ،دریکسووسیاستهای ضدانسانی آمریکا واسرائل درسوی دیگر،مارا به مرزبندی و انتخاب یک جبهه، ودریک صف واحدایستادن است.درحمایت از مبارزه ی حق طلبانه ی تمامی انسانهای تحت ستم،جهان صلح رابنانهیم،تاکودکان در پناه آن بیارامند..
Iran (Islamic Republic of)
معصومعلی صیدی(داستان نویس ومنتقدادبی)
۲۲:۵۲ ۲۷ مهر ۱۴۰۳
مسئله فلسطین،لبنان و مبارزه ی بی امان و حق طلبانه ی مردم هر هروجدان خفته ای رابیدارمیکندکه نسبت به مسئله ی انسانیت وحقوق او،بیفاوت نباشد.شکی نیست که بی تفاوتی درقبال اینگونه مسائل ریشه ای،که بخش عظیمی ازتاریخ عرب را تشکیل می دهد،به نوعی آب درخوابگه مورچگان ریختن است.بی تفاوت بودن درمقابل بمباران وحشیانه ی کودکان فلسطینی ولبنانی،حتی بیمارستان و دبستان و محل آموزشی و بهداشتی کودکان راباموشک بمب،تبدیل به آوارکندوبه هیچ تعهداخلاقی و انسانی پایبندنیست،جنایت وهمگامی با(اسرائیل وآمریکا)محسوب میشود.مسئله لبنان وفلسطین،و هرگونه ندای حق طلبانه درسراسرجهان،نیازشدیدبه مرزبندی ودفاع انسانهای آگاه وصلح جووحق طلب رادارد.هروجدان بیداری ،در شرایط فعلی،بایدحدوحدودخودراباحق وناحق تعیین کند؛زیراوظیفه ی انسان آگاه به انجام رساندن تعهدش میباشد.مسئله ی فلسطین و لبنان ودیگرمبارزات حق طلبانه ،دریکسووسیاستهای ضدانسانی آمریکا واسرائل درسوی دیگر،مارا به مرزبندی و انتخاب یک جبهه، ودریک صف واحدایستادن است.درحمایت از مبارزه ی حق طلبانه ی تمامی انسانهای تحت ستم،جهان صلح رابنانهیم،تاکودکان در پناه آن بیارامند..
Iran (Islamic Republic of)
معصومعلی صیدی(داستان نویس ومنتقدادبی)
۲۲:۵۱ ۲۷ مهر ۱۴۰۳
مسئله فلسطین،لبنان و مبارزه ی بی امان و حق طلبانه ی مردم هر هروجدان خفته ای رابیدارمیکندکه نسبت به مسئله ی انسانیت وحقوق او،بیفاوت نباشد.شکی نیست که بی تفاوتی درقبال اینگونه مسائل ریشه ای،که بخش عظیمی ازتاریخ عرب را تشکیل می دهد،به نوعی آب درخوابگه مورچگان ریختن است.بی تفاوت بودن درمقابل بمباران وحشیانه ی کودکان فلسطینی ولبنانی،حتی بیمارستان و دبستان و محل آموزشی و بهداشتی کودکان راباموشک بمب،تبدیل به آوارکندوبه هیچ تعهداخلاقی و انسانی پایبندنیست،جنایت وهمگامی با(اسرائیل وآمریکا)محسوب میشود.مسئله لبنان وفلسطین،و هرگونه ندای حق طلبانه درسراسرجهان،نیازشدیدبه مرزبندی ودفاع انسانهای آگاه وصلح جووحق طلب رادارد.هروجدان بیداری ،در شرایط فعلی،بایدحدوحدودخودراباحق وناحق تعیین کند؛زیراوظیفه ی انسان آگاه به انجام رساندن تعهدش میباشد.مسئله ی فلسطین و لبنان ودیگرمبارزات حق طلبانه ،دریکسووسیاستهای ضدانسانی آمریکا واسرائل درسوی دیگر،مارا به مرزبندی و انتخاب یک جبهه، ودریک صف واحدایستادن است.درحمایت از مبارزه ی حق طلبانه ی تمامی انسانهای تحت ستم،جهان صلح رابنانهیم،تاکودکان در پناه آن بیارامند..
آخرین اخبار