پس از اینکه «جو بایدن» رئیس جمهور آمریکا طرفداران ترامپ را «آشغال» خواند و جنجال‌های زیادی را در رسانه‌های این کشور برانگیخت، «کامالا هریس» نامزد دموکرات‌ در تلاش برای اینکه اظهاراتی از این دست روی آرای مردم تاثیری نگذارد، از اظهارات بایدن فاصله گرفت.

به گزارش گاردین، هریس گفت: «رئیس جمهور نظرات خود را روشن کرد، اما من به شدت با هرگونه انتقاد از مردم بر اساس اینکه به چه کسی رای می‌دهند، مخالف هستم. شما سخنرانی دیشب من را شنیدید. من معتقدم کاری که انجام می‌دهم به نمایندگی از همه مردم است، خواه از من حمایت کنند یا خیر». 

هریس در پاسخ به اینکه آیا نگران افزایش اختلافات سیاسی در آمریکا به خاطر اظهارات بایدن است یا خیر، گفت: «من همواره با مردم آمریکا خیلی صریح بوده‌ام. به چالش‌هایی که مردم با آن رو به رو هستند احترام می‌گذارم. به این واقعیت هم احترام می‌گذارم که همه ما خیلی بیشتر از آنچه که ما را از هم جدا می‌کند، نقاط مشترک داریم». 

بایدن روز گذشته در تماسی ویدیویی برای ارتباط با رای‌دهندگان لاتین تبار، طرفداران ترامپ را «آشغال» خطاب کرد و گفت: «پورتوریکویی‌ها افرادی خوب، شایسته و شریف هستند. تنها آشغالی که من می‌بینم در آنجا شناور است حامیان او [ترامپ] هستند». این اظهار نظر به سرعت با انتقاد جمهوری خواهان حامی ترامپ مواجه شد. ظرف چند ساعت، کاخ سفید اقدام نادری انجام داد و متن اصلاح شده از اظهارات بایدن را منتشر کرد. در این نسخه، به نظر می‌رسید که بایدن می‌گوید «آشغال» شیطان‌سازی لاتین‌تبار‌ها است، نه حامیان ترامپ.

پس از آن خود بایدن گامی غیرعادی‌تر برداشت و در شبکه اجتماعی ایکس تاکید کرد که قصد ندارد حامیان ترامپ را «آشغال» خطاب کند.

مترجم: زهرا نجفی