به گزارش خبرنگار
حوزه تلویزیون باشگاه خبرنگاران، شب گذشته «مرضیه برومند» کارگردان و بازیگر تلویزیون به همراه «مرتضی احمدی»، پیشکسوت عرصه بازیگری و دوبله مهمان برنامه تلویزیونی دو نیم ساعت با اجرای «حمید رضا مدقق» بودند.
در ابتدای این گفتگو «مرتضی احمدی» پیشکسوت سینما و تلویزیون گفت: بازی در سریال تلویزیونی "آرایشگاه زیبا" یکی از ماندگارترین کارهایم بود، خیلی از هنرمندان آرزویشان این است که با مرضیه برومند همکاری کنند گرچه من کار زیادی نکردم فقط آنچه از دستم برمی آمد، انجام دادم.
در ادامه مرضیه برومند گفت: «مرتضی احمدی» گنجینه بسیاری از کلمات و لغات است، او در زمینه دوبله بسیار فوق العلاده است.
وی ادامه داد:شاید بسیاری از بچه ها ندانند بسیاری از کارتون هایی که دیده اند توسط «مرتضی احمدی» دوبله شده است. متأسفانه امروز بعضی از بازیگران ما مقلد آنچه که می بینند هستند و هنرمندانی همچون مرتضی احمدی خود یک نوع بازیگری را به این عرصه آورده اند، او دیالوگ ها را خیلی روان می گوید و ریتم کاریاش تند است.
احمدی در پاسخ به اینکه کدام یک از حوزه هایی را که تاکنون در آن به فعالیت پرداخته است بیشتر از دیگری دوست می دارد، گفت: تمامی حوزه هایی که من در آن كار کرده ام همانند فرزندانم می مانند.هیچ کس بین فرزندانش تفاوت نمی گذارد.
وی ادامه داد: تئاتر، دوبله، رادیو و بازیگری همانند بچه های من هستند مگر می شود کسی یکی از فرزندانش را بیشتر از دیگری دوست داشته باشد اگرمن این عرصه را دوست نداشتم تا به امروز در آن نمی ماندم.
این بازیگر تصریح کرد: این سوال که مطرح کردید همانند این است که بگويی کدام هنرپیشه را بیشتر دوست داری و این سوالی است که من جوابی برای آن ندارم زیرا اگر چیزی بگویم دیگر هنرمندان را ناراحت کرده ام.
وی ادامه داد: من اولین بچه دوبله هستم گر چه امروز دیگر به سازمان نمی روم و آن هم به این دلیل است که نمی توانم از پله های جام جم بالا بروم. اما تا مادامی که زنده هستم دوبله را فراموش نمی کنم.
*نسل آینده ما را نفرین می کنداین بازیگر که در عرصه موسیقی نیز به فعالیت پرداخته و دو آلبوم نیز روانه بازار کرده است در خصوص دیگر فعالیت هایی هنری خود گفت: چند سالی است که بر روی موضوعات مهمی تحقیق و نگارش انجام دادهام و مي خواهم در این زمینه کتابی به چاپ برسانم، اگر می دانید هنرمندان قدیمی چیزی برای ما به یادگار نگذاشته اند و یا اگر هم گذاشته باشند اثری از آن ها به جا نمانده است ما نیز اگر امروز به فکر نباشیم نسل آینده قطعاً ما را نفرین خواهند کرد.
احمدی ادامه داد: اگر نگاهی به بازیگرانمان بی ندازی متوجه می شوی که خیلی از پیشکسوتان عرصه رادیو، تلویزیون و دوبلاژمان از میانمان رخت بسته اند و سن بسیاری دیگر از بازیگرانمان نیز بالا رفته و هنوز نتوانسته ایم کتابی مقاله ای و یا فیلمی از آن ها داشته باشيم.
در ادامه برومند گفت:ع ده بسیاری از بازیگران تازه وارد شده به این عرصه یک لحن خاصی برای خودشان دارند که این آهنگ مخاطب را اذیت می کند در حالی که بازیگران قدیمی ما هرکدام برای خود خالق یک نوع شیوه جدید بودند.
*احمدی توانایی بسیاری دارداین کارگردان افزود: آکسن گذاری هنرمندی چون احمدی از وجودش می اید و او صداسازی نمی کند او این توانایی را دارد که اگر قرار است کارتونی را برای بچه ها دوبله کند همانند بچه ها فکر کند تا بتواند برای آن ها اثری ماندگار را خلق کند.
احمدی در پاسخ به اینکه عده ای از مخاطبان صدای یکسری از هنرمندان را در ذهن خود ماندگار می دانند اظهار داشت: یک خواننده و یا یک دوبلور اگر روی صدایش کار نکند به مرور که سنش افزایش پیدا می کند تارهای صوتی او نیز ضعیف می شود و دیگر آن صدایی که ما از آن انتظار داریم را نمی شنویم اما هستند هنرمندانی که با گذشت سالیان سال از فعالیت هنریشان هنوز هم به کوه می روند و تمرین صدا می کنند.
وی ادامه داد: وقتی کسی این کار را در سنین بالا انجام می دهد یعنی او هنوز هم عاشق کارش است.
*تفاوت بسیار بین هنرپیشه های تئاتر و سینمااین بازیگر به تفاوت های بسیار میان هنرمندان در عرصه های مختلف اشاره کرد و گفت: نمی خواهم این جمله را بگویم اما بچه های تئاتر اهانت های بسیاری شنیده اند. میان یک هنرپیشه تئاتر و سینما از زمین تا آسمان تفاوت وجود دارد بازیگر صحنه تئاتر سختی و مشقت بسیاری را متحمل می شود تا برای یک ساعت جلوی مخاطب خود نقش بازی کند. بدون اینکه راه خطا و اشتباهی داشته باشد اما بازیگر سینما هر جایی که نتواند و کم بیاورد کات می دهد.
وی افزود:بازیگران تئاتر به معنای واقعی کلمه هنرمند هستند آن ها مطالعه بسیاری کرده اند و حتما توصیه می کنم با تمامی بازیگران سینمای ما هم کار تئاتر را تجربه کنند.
*"خالق شهر موش ها" از اهمیت تئاتر میگویدمن نیز با این گفته آقای احمدی موافق هستم و توصیه می کنم تا بازیگرانمان بازی در کار تئاتر را تجربه کنند: گرچه ما بازیگران بسیاری داریم که در عرصه تئاتر هیچ فعالیتی انجام نداده اند اما بازیگران خوبی هستند ولی باز هم می گویم ارزش تئاتر به قدری است که به سایر کسانی که تا به حال در این عرصه به فعالیت نپرداخت هاند توصیه می کنم آن را تجربه کنند.
این کارگردان در پاسخ به اینکه آیا وقتی تیم کاري اش را جمع می کند عرفا از بازیگرانی استفاده می کندکه در عرصه تئاتر به فعالیت پرداخته اند، گفت: خیر الزاما طریقه انتخاب افراد برای کارهایم بازی در عرصه تئاتر نیست و حتما سابقه تئاتری او را بررسی نمی کنم اما زمانی که به کسی نقشی را می دهم خود از ابتدای می دانم که او کیست و قرار است چه نقشی را بازی کند.
*ریسک می کنم به تازه کارها نقش می دهماین کارگردان ادامه داد: گاهی اوقات ریسک می کنم و به جوان های تازه وارد نقش هایی کوتاه می دهم تا خود را محک بزنند و برای نقش های بلندتر آماده شوند.
برومند در پاسخ به اینکه آیا تاکنون نقشی بوده است که او دوست داشته است «مرتضی احمدی» آن را ایفا کند، اظهار داشت: من بازي را در "آرایشگاه زیبا" بسیار دوست داشتم و هر کاری که انجام می دهم تمایل بسیار دارم که او در آن حضور داشته باشد فقط یک سریال بود که دوست داشتم احمدي در آن بازی کند که متاسفانه به خارج از کشور سفر کرده بود.
این کارگردان افزود: سعادتی بزرگ نصیبم شد تا در سریال «آرایشگاه زیبا» با بزرگان بسیاری کار کنم به اعتقاد من «آرایشگاه زیبا» یک گنجینه است زیرا بازیگران بزرگی در آن به ایفای نقش پرداخته اند که امروز دیگر در میان ما حضور ندارند.
وی گفت: این بزرگان برای من معلم اخلاق بودند که من از فیلمسازان جوان این جا می خواهم که از حضور بازیگران پیشکسوت در آثارشان استفاده کنند.
*رضا کرم رضایی، سروش خلیلی و مهری مهرنیا دیگر نیستنداین کارگردان به خاطره ای از بازی چند تن از بازیگران سریال «خودروی تهران 11» اشاره کرد و ادامه داد: در سکانسی در «خودروی تهران 11» زنده یاد رضاکرم رضایی، مهری مهرنیا و سروش خلیلی با یکدیگر همبازی بودند و زنده یاد سروش خلیلی به رضاکرم رضایی میگفت:تو که کچل هستی چطور میخوای سرت رو بتراشی خاطرم می آید که من هر چه به آقای خلیلی اسرار می کردم او قبول نمی کند که او این دیالوگ را به زنده یاد کرم رضایی بگوید وقتی علت را از او جویا شدم گفت نمی توانم به او بی احترامی کنم.
وی ادامه داد: باید از این بزرگان درس اخلاق، رفاقت و دوستی یاد گرفت امروزه بازیگران ما برای یک پلان بیشتر کارهایی عجیب می کنند دیالوگ دزدی و کارهایی که باعث شود تا نقش آن ها بیشتر از نقش سایر بازیگران زن باشد.
وی گفت: گاهی اوقات آن ها سر کلوزآپ هایشان با هم دعوا می کنند.
*دیگر بازی نمی کنمدر ادامه احمدی پیشکسوت عرصه دوبله در پاسخ به اینکه بین نسل جدید و نسل قدیم بازیگری چه تفاوت هایی را می بیند گفت: من دیگر بازی نمی کنم اما بازیگری را عشق می دانم اگرچه در طول سال عده بسیاری می آیند و بعد می روند اما هنوز هم این عرصه همانند گذشته است.
در ادامه این گفتگو برومند به زحماتی که هنرمندان عرصه تئاتر برای آن کشیده اند اشاره کرد و ادامه داد: بازیگرهای قدیمی و پیشکسوت و حتی کسانی که دیگر میان ما نیستند و زحمات بسیاری برای این عرصه کشیده اند در حالی که گاهی اوقات هیچ پولی در قبال کاری که کرده اند نگرفت هاند من نمی دانم معیار حرف های بودن از نظر دیگران چیست اما گاهی اوقات عده ای از بازیگران نه به دلیل قابلیت هایشان بلکه بی هیچ دلیل و هیچ و پوچ مطرح می شوند.
كارگردان "شهر موش ها" ادامه داد: وقتی این اتفاق رخ می دهد دیگر ارزش کاری هنرمندان پیشکسوت به چشم نمی آید.
*از سال های طلائی دوبله رد شدیمدر ادامه مرتضی احمدی به دوران طلائی دوبله اشاره کرد و گفت: بهترین دوبله در میان دیگر کشور های دنیا برای ما بود اما امروز دیگر دوبله ما همانند گذشته نیست متاسفانه عدهی بسیاری از آن ها از میان ما رخت بربسته اند و عده ای دیگر از آن ها نیز سالهاست فعالیت ندارند.
وی تائید کرد: چرا امروز آن ها دیگر در دوبله کار نمی کنند متاسفانه دوبله برای پیرمردها کم شده است و علاوه بر تمامی مشکلات پائین بودن دستمزد آن ها نیز دلیل شده تا آن ها رغبت چندانی به ادامه کار نداشته باشند.
احمدی بیان کرد: خاطرم می آید سال 55 با ساعتی 240 تومان دوبله کار می کردیم و امروز برای نیم ساعت 30هزار تومان پرداخت می کنند اگرچه این رقم هم چندان قابل قبول نیست.
این بازیگر تصریح کرد: از انقلاب تا به امروز حدود 180 دوبلور به این عرصه راه پیدا کرده اند که فقط 10نفر از آن ها به معنای واقعی کلمه دوبلور خواهند شد.
وی ادامه داد: یک دوبلور باید در لحظه تشخیص دهد که چه کاری می خواهد انجام دهد و یا چه کلمه ای را می خواهد بیان کند. اما متاسفانه امروز دوبلورهای ما انگار که فقط حرف می زنند.
*بازیگران در زندگی شخصیشان هم موفق هستنداحمدی ادامه داد: گاهی اوقات گفته می شود که هنرمندان در زندگی شخصیشان ناکام هستند در حالی که من این گفته را قبول ندارم اگر نگاهی به زندگی شخصی هنرمندان بیندازید متوجه میشوید که آن ها فرزندان خوبی در زندگی خود بزرگ کرده اند. نمی دانم چرا گاهی اوقات هنرمندان را متهم می کنند آن ها هم در زندگی شخصیشان موفق هستند اما چون آن ها در میان سایر مردم شناخته شده اند وقتی اتفاقی می افتد همگان به سرعت متوجه می شوند.
در ادامه این بازیگر در پاسخ به اینکه اگر کسی به او بگوید من می خواهم بازیگر شوم او چه می گوید اظهار داشت: به او مي گويم برود به دنبال زندگی اش زیرا هم جوان هایی که تحصیل کرده این رشته هستند هنوز بیکارند و نتوانسته اند کار کنند. من کسانی را می شناسم که از سال گذشته کاری را به روی صحنه برده اند اما متاسفانه هنوز پول آن را دریافت نکرده اند.
در ادامه برومند اظهار داشت: هنرمندان بسیاری تئاتر اجرا می کنند اما پولی بابت آن دریافت نمی کنند اما نمیدانم چطور جشنواره برای تئاتر برگزار می کنند.
کارگردان فیلم سینمایی "الو الو من جوجوام" بیان کرد: کمی حواسمان به وضعیت بحران و نگران کننده تئاتر باشد زیرا برای مملکتمان باعث خجالت است که پول کسی را بدون اینکه آن شخص راضی باشد نگه دارد.
*راز سلامتی شما چیست؟احمدی در ادامه در پاسخ به اینکه راز سلامتیاش چیست، گفت: اول ورزش و دوم اینکه سینه را از کینه بیرون کنیم دو چیز را می گویم که آن را آویزه گوششان کنید اول اینکه نه دل کسی را بشکنید و دوم آنکه هیچگاه به صورت کسی چنگ نزنید.
برومند در پایان به کسانی که علاقه فراوان به کار بازیگری دارند، گفت: اول مطالعه و تحصیلات و بعد وارد عرصه هنر شوند قبل از ورود به این عرصه به این فکر کنند که چه چیزی برای گفتن و چه حرف جدیدی برای بیان کردن دارند زیرا به حرف مشهور شدن و عکس روی جلد نمی توانند در این مسیر موفق شوند.
گفتني است، برنامه تلویزیونی دونیم ساعت این هفته گفتگویی دوستانه به پیشکسوتان این عرصه داشت./ي2