به گزارش خبرنگار حوزه ميراث فرهنگي باشگاه خبرنگاران سنگ بنشته هاي گنج نامه نوشتارهايي از دوران داريوش و خشايار شاه هخامنشي است كه بردل يكي از صخره هاي كوه الوند در فاصله 5 كيلومتري غرب همدان و در انتهاي دره عباس آباد حكاكي شده است كتبيه هاي هر كدام در سه ستون 20 سطري به زبان هاي پارسي باستاني، بابلي و عليامي قديم نوشته شده اند.
 متن پارسي باستان در سمت چپ هر دو لوح جاي گرفته است و پهنايي معادل 85 سانتي متر دارد متن بابلي در وسط دو كتبيه نوشته شده و متن عيلامي در ستون سوم قرار دارد كتبه هاي گنجنامه برگران سنگي از خارا سه زبان (پارسي باستاني عيلامي و بابلي) هر كدام در 20 سطر و از چپ به راست به خط ميخي نگاشته شده است كه بابل سمت چپ متعلق به داريوش و پايين سمت راست مربوط به پسرش خشايار شاه است كه كاملا مشخص است كه نخست كتيبه سمت چپ توسط داريوش بزرگ نوشته شده و بعدها كتيبه دوم با وسيله خشايار شاه آن سنگ خارا اضافه شده است.

همچنين كاملا روشن است كه كتيبه دوم با نظير از كتيبه نخست نوشته شده هم نوشته هاي يكي هست و هم معني هر دو كتيبه كاملا يكي است و تنها در كتيبه دوم به جاي اسم داريوش شاه خشايار شاه پسر داريوش نوشته شده است كه اين امر در نوشتار خط ميخي اين دو كتيبه به وضوح نمايان است./ص

گزارش از :عطيه آقابابايي