به گزارش حوزه رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران به نقل از روابط عمومی شبکه بین المللی سحر، مستند تک قسمتی «غار خفاش ها» به مدیریت دوبلاژ نادر موفق برای سیمای بوسنیایی این شبکه دوبله شده و به زودی به روی آنتن خواهد رفت.
 
ترجمه متون «غار خفاش ها» را سارنگ اسفندیاری به بوسنیایی انجام داده و ندیم بگوویج ویراستاری این متون را برعهده داشته است. عادل حاج محمدویچ و معمر اسپاهیچ در این مستند به گویندگی پرداخته اند و محسن ترابی صدابردار این مستند بوده است.
 
مستند «غار خفاش ها» به کاگردانی و تهیه کنندگی محمدرضا باغبانی در رابطه با انواع خفاش ها توضیحاتی می دهد و آنها را معرفی می کند.
 
یکی از مناظر طبیعی و زیبای استان کردستان غار شمشم است. این غار محل زندگی خفاش­هایی است که اصلی این برنامه شده اند . نحوه زندگی ، زاد و ولد و مشخصات این خفاش ها در این فیلم به تصویر کشیده شده است .

مستند تک قسمتی «غار خفاش ها» به مدت 27 دقیقه در سیمای بوسنیایی شبکه جهانی سحر به بوسنیایی دوبله شده و آماده پخش از کانال 1 این شبکه است.



انتهای پیام/ اس