او لیسانس خود را دررشته زبان فرانسه گرفت و بازی در تئاتر و فعالیت دردوبله را از نیمه دهه 1330 آغاز کرد. همچنین کار در سینما را از سال 1352 با فیلم «مغول‌ها» به کارگردانی پرویز کیمیاوی آغاز کرد. نجف دریابندری همسر او بود ودر برخی آثار مانند: کتاب مستطاب آشپزی با هم همکاری داشته‌اند.

"فهیمه راستکار" پنجشنبه دوم آذر 1391 پس از گذراندن یک دوره بیماری طولانی در 80 سالگی در منزل شخصی‌اش درگذشت.

او که همسر"نجف‌دریابندری" از نویسندگان و مترجمان مطرح است، هنر دوبله را از سال 1335 به دعوت "هوشنگ لطیف‌پور" آغاز نمود. او در زمره گویندگانی است که از سال 1336 تا 1341، در ایتالیا با گروه دوبله "آلکس آقابابیان"همکاری نموده و ضمنا از بازیگران بسیار موفق است، که از سال 1330 بازیگری تئاتر را آغاز نمود و بازی درنمایش‌های "آنتیگونه"، "رویا"،"باغ آلبالو"، "خانه برنارد آلبا" و . . . در کارنامه او به چشم می‌خورد.

همچنین او ازسال 1350، بازیگری در سینما را با بازیگری در فیلم"مغول‌ها" ساخته "پرویز کیمیایی" شروع کرده است ودر فیلمهای دیگری نیز ایفای نقش نموده است از جمله: (ستاره‌ها1384) فریدون جیرانی،(رازها) 1383 محمدرضا اعلامی(دختری به نام تندر) 1379 حمیدرضا آشتیانی پور(روانی) 1376 داریوش فرهنگ،(زن شرقی) 1376 رامبد لطفی (الو!الو! من جوجوام) 1372 مرضیه برومند(عشق و مرگ) 1369 محمدرضا اعلامی (جهیزیه برای رباب) 1366 سیامک شایقی(محموله) 1366 سیروس الوند(ترنج) 1365 محمدرضا اعلامی(شیرسنگی) 1365 مسعود جعفری جوزانی(خط پایان) 1364 محمد علی طالبی(آقای هیروگلیف) 1359 غلامعلی عرفان( او از سال 1343 به فعالیت در رادیو پرداخت و از 1359 کار درتلویزیون را آغاز کرد.

او به جای هنرپیشگان زن بسیاری از جمله "سوفیالورن"، "اینگرید برگمن"، "دوریس‌دی" و " بتی دیویس" گویندگی کرده است.

از فیلمهای دوبله شده توسط اومی‌توان به "گوزن‌ها" نصرت پرتوی، "آیا برامس را دوست دارید" اینگرید برگمن، "زیبای میلیونر" سوفیا لورن،" پنج مایل به نیمه شب" سوفیا لورن،"بالش سنگی"دوریس دی، "بن‌هور" مارتا اسکات، "زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آید" کاتینا پاکسینو، "گذرگاه کاساندرا" اینگرید تولین فدرا، "ملینا مرکوری" ، "توت فرنگی‌های وحشی"،اینگرید تولین، "گوشه‌گیران آلتونا"،فرانسوازپرهوو،"ظرف عسل کاپوسین" و "روانی" جنت لی، نام برد.

بهترین نقش ها از نظر خود او، از بین فیلم‌های ایرانی عبارتند از: "قیصر"، "مادر"، "گوزن ها"،" فاطی"، "علی کوچولو"، "همه نقش ها"و در بین فیلم های خارجی: "کاترین هپرن "، "شیرهای جوان"، "اینگرید برگمن"، "آیا برامس را دوس دارید"، "ملینا مرکوری" ،"یکشنبه‌ها هرگز"، "جنت‌لی روانی"، "سوفیا لورن"، "دوزن" و" زن میلیونر"، پیکر این پیشکسوت عرصه بازیگری و دوبلاژ درقبرستان بی‌بی سکینه کرج درآذر ماه 1391 آرام گرفت.

بازیگری

گیس بریده1385 ،پابرهنه‌ در بهشت 1384 ،ستاره‌ها3: ستاره بود 1384 ،رازها 1383، دختری بنام تندر 1379، روانی 1376، زن‌شرقی1376، الو! الو! من جوجوام 1373 ،مرغ و همسایه، 1370،عشق و مرگ 1369،جهیزیه‌ای برای رباب 1366 ،محموله 1366، ترنج 1365،شیرسنگی 1365، خط پایان 1364 ،آقای هیروگلیف1359 .

گویندگی

خانم مارپل ،سفرپرماجرا 1374، اوشین 50-84 سالگی 1365، شیرین نقش دایه، عباس کیارستمی .

گزارش از الهه علیزاده

انتهای پیام/