به گزارش  حوزه رادیو  تلویزیون باشگاه خبرنگاران به نقل از روابط عمومي رسانه ملي، مجموعه مستند " سرزمين مهر " به مديريت دوبلاژ ارغوان افراسياب به آذري زبانگرداني شده و در حال پخش است.
 
اين مستند در ارتباط با سرزمين ايران است كه در طول تاريخ خواستگاه دين زرتشت و يكتا پرستي بوده و بعد از آن اديان ديگر را در خود پذيرفته و در طول تاريخ پيروان اديان ابراهيمي در ايران با صلح زندگي كرده‌اند و بزرگان دنيا به ايران، عنوان سرزمين صلح اديان را داده‌اند.
 
فاطمه باقرالموسوي ترجمه " سرزمين مهر " را انجام داده و النور باغيش اف ويراستاري آن را برعهده داشته است.
 
منيژه شب خيز، قهرمان نوراني، غلامرضا صفوي، محمد رضايي و ... صداپيشگاني هستند كه در اين مستند به گويندگي پرداخته‌اند.
 
صدابرداري اين مستند را نيز غلامرضا محمدي انجام داده است.
 
تصويربرداري اين مستند در شهرهاي شيراز، اصفهان و اهواز انجام شده و عباس تحويلدار كارگرداني آن را برعهده داشته است.
 
مجموعه مستند " سرزمين مهر " در 6 قسمت به آذري برگردانده شده و روزهاي دوشنبه و چهارشنبه از ساعت 20:30 به وقت تهران به مدت 30 دقيقه از سيماي آذري شبكه برون‌مرزي سحر براي علاقه‌مندان به مستندهاي ايراني به روي آنتن مي‌رود.

انتهای پیام/