به گزارش خبرنگار رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران فیلم سینمایی "آلن پاتریش آلفا پاپا" با مدیریت دوبلاژ"اکبر منافی" در واحد دوبلاژ سیما دوبله شد.این فیلم محصول کشور انگلستان بوده و سال 2013 تولید شده است.

بنابراین گزارش؛ مریم استاد حسن، سیامک اطلسی، جواد پزشکیان، ژرژ پطرسی، امیر حکیمی،علیرضا دیباج،علی اصغر رضایی نیک،آرزو روشناس، حسین سرآبادی، دکتر محمود فاطمی، کوروش فهیمی، کسری کیانی، حسین نورعلی، نازنین یاری، اسفندیار مهرتاش، ولی الله مؤمنی، امیر منوچهری، علی منصوری راد، اکبر منافی، ناصر ممدوح، شهروز ملک آرایی، سعید مقدم منش و مریم معینیان از دوبلورهای مطرح این فیلم سینمایی هستند.

"قدرت سیاه" روی آنتن شبکه سه سیما

در ادامه، فیلم سینمایی "قدرت سیاه" با مدیریت دوبلاژ عباس نباتی در امور دوبلاژ سیما دوبله شد. این فیلم نیز محصول 2013 انگلستان بوده و از شبکه 3سیما روی آنتن می‌رود.

بر اساس این گزارش، مهرداد ارمغان، علیرضا باشکندی، شهراد بانکی، فاطمه برزویی، ژرژ پطرسی، مریم رادپور، ناهید شعشعانی، زهره شکوفنده، کوروش فهیمی، شروین قطعه‌ای، علیرضا کامیابی‌پور، سعید مقدم منش، شهروز ملک آرایی، عباس نباتی و حسین نورعلی از دوبلورهای مطرح این اثر سینمایی هستند.

بنابراین گزارش؛ عباس نباتی مدیر دوبلاژ "قدرت سیاه" با اشاره به موضوع این فیلم سینمایی گفت: افرادی با حمایت دست‌های پشت پرده در زمان انتخابات روی کار می آیند تا با ترفندهایی کاندیدای مورد نظر خود را بر سکو آورند که همین ماجرا اتفاقاتی را رقم می‌زند.

"مسئله فروشنده دور گرد" روی آنتن شبکه 4سیما 

در ادامه این گزارش، فیلم سینمایی "مسئله فروشنده  دور گرد" با مدیریت رضا آفتابی محصول 2012 انگلستان است که در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.

رضا آفتابی، چنگیز جلیلوند، پرویز ربیعی، افشین زی‌نوزی، شایان شام بیاتی، سعید شیخ زاده، شروین قطعه‌ای و سعید مظفری از دوبلورهای مطرح این فیلم سینمایی هستند.