این دانشمند فارسی در اوج جوانی با شیوه توصیفی "الکتاب" را نوشت. "الکتاب" نخستین کتاب حاوی صرف و نحو و از منابع و مأخذ قابل اطمینان است.

خانم زارع استادیار زبان و ادبیات عرب دانشگاه شیراز می‌گوید: کتاب سیبویه آنچنان جامع و کامل درباره قواعد و دستور زبان عربی تالیف شده بود که تا قرنها بعد هیچ کدام از دانشمندان نتوانستند مطلب جدیدی به این کتاب اضافه کنند.

زبان اعراب در بخشهای آواشناسی، دستور زبان جامع و علم زبان شناسی مدیون سیبویه شیراز است.

او نخستین فردی بود که برای زبان عربی، صرف و نحو نوشت و صداها را در این زبان مشخص کرد. بنابراین، علامتهای فتحه، کسره، ضمه و تنوینها اختراع و کار سیبویه ایرانی است.

وی افزود: همین امر باعث شد کتاب سیبویه لقب "قرآن و نحو" و به خود او نیز لقب "نحوی" داده شود یعنی عالم دستور زبان عربی.

به این ترتیب، این ایرانیان بودند که برای اعراب صرف و نحو (دستور زبان) نوشتند.

آقای حکمت نیا کارشناس گردشگری نیز می گوید: جامعه عرب بخاطر تاثیراتی که سیبویه در زبان عربی داشته است این مقبره را مورد احترام قرار می‌دهند و به عنوان یکی از جاذبه‌های گردشگری در سفر خود انتخاب می‌کنند.

سیبویه در سال 180 هجری قمری در سن۴۰ سالگی در شهر شیراز دار فانی را وداع گفت.

اینک سنگ سیاهی بر قبر سیبویه قرار دارد که باعث شده است مردم محله ای را که این آرامگاه در آنجا قرار دارد به نام محله سنگ سیاه بشناسند.

انتهای پیام/ز