سنندج؛
انتشار 2 کتاب در حوزه جامعه شناسی و زبانشناسی به زبان کُردی
دو اثر ترجمه شده توسط دکتر حسین محمدزراده نویسنده سقزی و استادیار جامعه شناسی دانشگاه پیام نور استان کردستان منتشر شد.
به گزارش خبر نگارگروه استان های باشگاه خبر نگاران جوان از سنندج،کتاب اول "ده و له ت و کومه لگای مه ده نی" نام دارد که ترجمه کتاب "دولت و جامعه مدنی"دکتر حسین بشریه بوده و به ارائه گفتمان های مسلط در ادورار مختلف تاریخی در مورد روابطه دولت و جامعه می پردازد
کتاب دوم نیز "ئه دبیاتی کوردی" (سه گفتار در مورد زبان کردی) نام دارد که اثر انگلیسی آن بصورت مجموعه مقالات و تالیف سه نویسنده یعنی: جویس بلاو، ک. ئالیسون، ف.ک.بروییک بوده و توسط دکتر محمدزاده به کردی ترجمه شده و کاوه فاتحی نیز آن را ویرایش نموده است.
سرفصل های این کتاب شامل سه مقاله در مورد: تاریخ ادبیات نوشتاری کردی، تاریخ ادبیات شفاهی و مقایسه آموزه های شفاهی دینی می باشد.
این 2 کتاب در سال 1394 توسط انتشارات علمی کالج منتشر و در اختیار جامعه فرهنگی و دانشگاهی قرار گرفته است.
انتهای پیام/ز
