به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ گاهی از جدیت خود در کار سخن می‌گوییم و آن را امری مهم در پیشرفتمان بیان می‌کنیم. این امر تا چه اندازه حقیقت دارد؟

برای دریافت حقیقت امر، نگاهی به معنای کلمه می‌کنیم. کلمه «جِدّ» به کسر اول و تشدید دوم، کلمه‌ای عربی و به معنای «کوشش» است. این کلمه در کتاب «چهارمقاله نظامی عروضی» آمده است:
 
«یکی از اقربای قابوس وشمگیر را عارضه‌ای پدید آمد و اطبا به معالجت او برخاستند و جهد کردند و جِدّی تمام نمودند. علت به شفا نپیوست.»

معنای دیگر کلمه «جد» ، «جدی و واقعی» است و بیشتر در ترکیب «جد و هزل» به کارمی رود. 

در گلستان سعدی می‌آید:
 
« به مزاحمت نگفتم این گفتار        هزل بگذار و جد از او بردار»
 
اما کلمه «جدیت» به معنای «کوشش» در لغت عرب نیامده و مصدری جعلی است که فارسی زبانان از «جد» ساخته اند. چون در نوشته‌های یک قرن اخیر زبان فارسی فراوان به کار رفته و در گفتار نیز متداول است، استعمال آن اشکالی ندارد.



انتهای پیام/