اسماعیل آذر، استاد زبان و ادبیات فارسی و مجری برنامههای مشاعره در خصوص آخرین فعالیتهای فرهنگیاش به خبرنگار
حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ گفت: قرار است آثار کاربردی مولانا با حمایت بخش فرهنگسازی بنیاد ملی نخبگان (ستاد توسعه فرهنگی و اقتصاد دانش بنیان) به دو زبان انگلیسی و فرانسوی ترجمه شود و با همکاری یکی از ناشران شاخص جهانی به جهانیان ارائه شود.
وی افزود: گروه مترجمان انگلیسی پروژه ترجمه آثار کاربردی مولانا زیر نظر من و گروه مترجمان فرانسه آن زیر نظر حمیدرضا شعیری کار خود را آغاز خواهند کرد.
این استاد زبان و ادبیات فارسی اظهار داشت: این اولین باری است که قرار است آثار کاربردی فیلسوف و شاعر مسلمان ایرانی، مولانا جلال الدین بلخی به گونه ای که هر خوانندهای از موضوع آن فهم درستی داشته باشد، ترجمه میشود.
آذر خاطرنشان کرد: شعاع بنیادهای فرهنگی _ اسلامی از طریق ترجمه آثار کاربردی مولانا همه جای جهان را روشن میکند.
انتهای پیام/