مهدی افشار نویسنده و مترجم، در گفت و گو با خبرنگار حوزه ادبیات  گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، در خصوص کتاب در دست نگارشش گفت: هم اکنون کتابی درباره شاهنامه می نویسم. امیدوارم این کتاب به زودی منتشر شود اما هنوز ناشر آن مشخص نیست. موضوع تقدیرگرایی در شاهنامه فردوسی بحث اصلی من در کتاب جدیدم است. ایرانیان از همان آغاز به تقدیر اعتقاد داشتند و معتقد بودند نیرویی فراطبیعی و بالاتر از نیروی انسان وجود دارد که همه چیز را کنترل می کند و هرچه انجام دهیم به اراده اوست و ما انسان ها از خود قدرتی برای پیشبرد کارهایمان نداریم.

او افزود: آنچه از آن با عنوان مشیت الهی یاد می کنیم، باور ایرانیان از همان آغاز یعنی از زمان کیومرث تا خسرو پرویز و یزدگرد سوم بوده است. ایرانیان باور دارند هرچه اتفاق می افتد به اراده اوست. من شاهنامه را از آغاز بررسی و در آن تمام مواردی را که درباره تقدیر بود پیدا کردم. این موارد را همراه با ابیات و توضیحی درباره آن بیت استخراج کردم. تقریباً به پایان کار نزدیک شده ام. 60 هزار بیت شاهنامه فردوسی را بررسی، همه نکات را استخراج و سپس در آن را در هشت فصل تنظیم کردم.

انتهای پیام/