آیَةُ الْکُرْسى یکی از آیات مقدس است که اسم اعظم خدا در آن به کار رفته است. در این مطلب متن و ترجمه آیَةُ الْکُرْسى برای شما قرار داده شده است.

به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان، آیة الکرسی در معانی فراوانی به کار می‌رود:

۱. مانند تحت و سریر

۲. قلمرو فرماندهی و تدبیر

۳. مرکز فرماندهی و تدبیر

۴. علم

گفته شده مراد از کرسی در آیه الکرسی حکومت، قیمومت، سلطه و تدبیر خداوند است.

آیة الکرسی (سوره بقرة:۲۵۵) مجموعه‌ای از صفات جلال و جمال خداست که شامل صفات ذات خداوند از جمله وحدانیت، علم، قدرت، حیات و هم شامل صفات فعل او مانند مالکیت بر هستی و شفاعت میشود.

این آیة فضایل و ویژگی‌های فراوانی دارد خواندن این آیه هر روزو همیشه بخصوص

بعد از نماز، حین وضو، قبل از خواب، قبل خروج از خانه، مواجه با مشکلات و... توضیه میشود.

در فضیلت آیة الکرسی از پیامبر آمده است که آیة الکرسی سید آیه‌ها و برترین آنهاست

و همه‌ی خیر‌های دنیا و آخرت را با خود به همراه دارد.

در روایتی از امام صادق (ع) نقل شده است:هر کس یک بار این آیه را بخواند خداوند او را از هزاران بلایا، که کوچک‌ترین آن فقر و بزرگ‌ترین آن از عذاب قبر دور می‌سازد.

در روایتی هم نقل شده که سرورسخن‌های قرآن و سوره‌ها بقره، و سرور سوره بقره آیة الکرسی است.

متن آیَةُ الْکُرْسى + ترجمه فارسی

متن آیة الکرسی

اَللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْ‌ضِ ۗ مَن ذَا الَّذِی یَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ یَعْلَمُ مَا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا یُحِیطُونَ بِشَیْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ کُرْ‌سِیُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْ‌ضَ ۖ وَلَا یَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ ﴿٢٥٥﴾ لَا إِکْرَ‌اهَ فِی الدِّینِ ۖ قَد تَّبَیَّنَ الرُّ‌شْدُ مِنَ الْغَیِّ ۚ فَمَن یَکْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَیُؤْمِن بِاللَّـهِ فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْ‌وَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّـهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ ﴿٢٥٦﴾ اللَّـهُ وَلِیُّ الَّذِینَ آمَنُوا یُخْرِ‌جُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِینَ کَفَرُ‌وا أَوْلِیَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ یُخْرِ‌جُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَـٰئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ ﴿٢٥٧﴾

ترجمه آیة الکرسی

خداست که معبودى جز او نیست؛ زنده و برپادارنده است؛ نه خوابى سبک او را فرو مى‌گیرد و نه خوابى گران؛ آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است، از آنِ اوست. کیست آن کس که جز به اذن او در پیشگاهش شفاعت کند؟ آنچه در پیش روى آنان و آنچه در پشت سرشان است مى‌داند؛ و به چیزى از علم او، جز به آنچه بخواهد، احاطه نمى‌یابند. کرسى او آسمان‌ها و زمین را در بر گرفته، و نگهدارى آن‌ها بر او دشوار نیست، و اوست والاى بزرگ. (۲۵۵)

در دین هیچ اجبارى نیست؛ و راه از بیراهه بخوبى آشکار شده است. پس هر کس به طاغوت کفر ورزد، و به خدا ایمان آورد، به یقین، به دستاویزى استوار، که آن را گسستن نیست، چنگ زده است؛ و خداوند شنواى داناست. (۲۵۶)

خداوند سرور کسانى است که ایمان آورده‌اند. آنان را از تاریکی‌ها به سوى روشنایى به در مى‌برد. ولى کسانى که کفر ورزیده‌اند، سرورانشان [همان عصیانگران]طاغوتند، که آنان را از روشنایى به سوى تاریکی‌ها به در مى‌برند. آنان اهل آتشند که خود، در آن جاودانند. (۲۵۷)

منبع: میزان

انتهای پیام/

 

اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۵
در انتظار بررسی: ۰
Iran (Islamic Republic of)
میثم
۱۲:۳۰ ۰۹ شهريور ۱۴۰۱
آیه 257 به مسلمان شدن کفار در صدر اسلام و سپس خارج شدن برخی مسلمانان از دین و ورود به کفر بعد از غدیر خم خم اشاره داره و اهل آتش بودن آنها
Poland
نیستانک
۲۳:۰۲ ۱۹ خرداد ۱۴۰۱
سلام؛ اینکه اکثر سوره های بنام و دارای صفت و مهم شان نزول ندارند این خود معجزه هست. و آیت الکرسی هم نمونه آن است. آیه فوق در زمان کمی بسیار با شکوه بوده و دلیل آن نبودن علم رایج در جامعه بوده و اصلا اساس بوجود آمدن یک فرهنگ و اندیشه و دانش خاورمیانه علی الخصوص از وجود امثال این آیات و قرآن بوده. تصور اینکه زمانیکه بچه دختر را زنده بگور میکردند و با چوب و خاک و گل خدا برای خود میساختند یک شخصیت صحبت از حرکت کرات و بیان پیدایش شب وروز و طی کردن راه خداوند جهت آسودگی اینها کمی غیر منتظره برای امیه و ابوسفیان بوده. و وحشت بخصوصی داشته اند.
United States of America
ناشناس
۱۷:۱۵ ۰۳ ارديبهشت ۱۴۰۱
یخرجهم صحیح است
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۰:۴۹ ۱۰ اسفند ۱۴۰۰
سلام .
در متن سوره که به رنگ سبز نوشتید . بجای "یخرجونهم" نوشتید"یخرجهم" .
لطفا اصلاح کنید .ممنون
Iran (Islamic Republic of)
بهناز مظفری
۲۰:۵۷ ۱۲ شهريور ۱۴۰۳
سلام. گویا درست شده است.