کتاب «جنگ دنیا‌ها» اثر اچ. جی. واز با ترجمه رضا مرتضوی در انتشارات ققنوس منتشر شد. این اثر یکی از آثار علمی تخیلی است. این کتاب در سال ۱۸۹۷ به رشته تحریر درآمد. در آن به حمله بیگانه‌هایی از مریخ به زمین و جنگ نابرابر میان زمینی‌ها و مریخی‌هایی را روایت می‌کند که فناوری‌های مرگبار بسیار پیشرفته دارند.

زمانی که سال ۱۹۳۸ اورسن ولز، نمایشی رادیویی براساس کتاب اجرا کرد، تاحدی طبیعی و استرس آور بود که تعدادی از شنوندگان گمان می‌کردند واقعا مریخی‌ها به زمین حمله کرده اند. از این رو «جنگ دنیاها» یکی از اساسی‌ترین آثار علمی تخیلی دنیاست و تاثیر زیادی روی آثار علمی تخیلی گذاشت که پس از وی نوشته شدند.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم:

«لندن، اواخر قرن نوزدهم: مدتی است برجستگی‌ها و انفجار‌هایی در سطح سیاره‌ی مریخ به چشم می‌خورد. چند دانشمند در رصدخانه‌های مختلف متوجه این پدیده‌ی شگفت انگیز شده اند. آیا روی این سیاره موجودات هوشمندی زندگی می‌کنند؟ کسی جوابی برای این سوال ندارد تا این که شیئی به زمین اصابت می‌کند. در ابتدا به نظر می‌رسد این شیء شهاب سنگ باشد، اما شهاب سنگی در کار نیست.»