زبان تهرانی آمیخته شده با زبان ترکی و قجری است + فیلم

یک کارشناس فرهنگ عامه به ریشه‌یابی زبان تهرانی پرداخته است.

محمد نوروزی فرسنگی، کارشناس فرهنگ عامه در برنامه سلام تهران با اشاره به اینکه زبان تهرانی آمیخته شده با زبان ترگی و قجری است گفت: زبان تهرانی با زبان فارسی معیار فرق دارد و زبان کوچه و بازار ما زبان قجری است.  

 

اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۵۸
در انتظار بررسی: ۰
Iran (Islamic Republic of)
علی
۰۰:۲۵ ۱۰ اسفند ۱۴۰۲
هرچه زبان فارسی دارد از تورکی و عربی است ،اصلا بعد از ابداع و ترویج حروف عربی در خلافت عباسی ،این زبان برای ترویج اسلام در بین هندو های هندوستان ابداع شد
Iran (Islamic Republic of)
احمد
۱۳:۰۲ ۰۸ اسفند ۱۴۰۲
زبان مردم تهران مازندرانی بود.الان هم توی فیروزکوه دماوند و شمیرانات از جمله میگون و شمشک و شهرهای دیگه ش دارن به عنوان بومی،و نه مهاجر زندگی می کنن.حالا چطور در آمیخته با ترکی و قجری هست؟؟؟؟
برادر اطلاعات غلط بهت دادن یا حداقل تحقیق کنید
Iran (Islamic Republic of)
شاهین
۰۷:۳۷ ۰۸ اسفند ۱۴۰۲
زبان فارسی تهرانی در اصل مازندرانی بوده .زبان آذری هم 60درصد آن دستور زبانش بر معیار فارسیه
Iran (Islamic Republic of)
فاطمه
۱۳:۱۹ ۰۷ اسفند ۱۴۰۲
زبان تهرانی اشتباه هست ، گویش تهرانی درست هست . چون اصلاً قابلیت یک زبان جدا بودن رو ندارم ، گویش برگرفته از زبان اصلی هست و لهجه برگرفته از گویش هست. لطفاً مطلبی رو میخواید نشر بدید بیشتر در موردش مطالعه کنید.
Iran (Islamic Republic of)
ولی نیرم
۱۰:۰۴ ۰۷ اسفند ۱۴۰۲
زبان اصیل فارسی زبان دری است که در افغانستان و تاجیکستان صحبت میشود
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۳:۲۹ ۰۵ اسفند ۱۴۰۲
من خودم ترک هستم ولی زبان اصیل منطقه تهران مازندرانی بود
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۳۳ ۰۵ اسفند ۱۴۰۲
درسته مازندرانی بوده
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۱:۲۵ ۰۴ اسفند ۱۴۰۲
ما ترک تو ایران نداریم ما آذری داریم ، ۱۰ هزار سال ما آذری داریم یه سری ترک مغول نژاد از آسیای میانه مهاجرت کردن به ایران خلاصه طی سال ها با مردم ایران مخلوط شدن اما درصد بیشتر آذری بودن دیگه ژنشون ایرانی شده طی ازدواج های متعدد
الان لبنان عربی حرف میزنه ولی نژادشون عرب نیست
الان برزیل پرتغالی و اسپانیایی حرف میزنند
آذری ها ترکی حرف میزنند ولی ترک نیستند
Iran (Islamic Republic of)
سیستانی
۱۱:۴۳ ۰۴ اسفند ۱۴۰۲
عزیزم من به ایرانیان اصیل توهین نکردم اون لهجه شیرینته مثل لری کردی بلوچی و غیره شما ریشتون بر میگرده به ماد ها کم کم آمیخته شدین من با مهاجرین هستم نه با ایرانی یا اصیل
Iran (Islamic Republic of)
Eren
۱۸:۲۹ ۰۴ اسفند ۱۴۰۲
بعد من یه سوال از شما دانشمند عزیز دارم با این فرمولی که گفتین سومری ها چی شدن؟ چون اگه با فرمول شما جلو بریم ما قبل از اینکه آریایی باشیم سومری هستیم.این چرندیات خریداری نداره واقعیت را بپذیرید و بیشتر از این خودتونو مضحکه نکنید
Iran (Islamic Republic of)
یوسف احمدی
۱۷:۲۷ ۰۷ اسفند ۱۴۰۲
آخه توکی هستی که واسه ملت تعیین تکلیف میکنی؟؟!
خودمردم تورک درایران عزیزترازجانم، به خودشون میگویندتورک، نمیدونم بعضی ازامثال شمابااین مسئله چه مشکلی دارین؟؟!!!
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۵:۲۱ ۰۸ اسفند ۱۴۰۲
قندیل خان آذربایجان نام منطقه است و زبانشان ترکی است
Brazil
ناشناس
۰۷:۵۴ ۰۹ اسفند ۱۴۰۲
پروفسور پس اشعار ترکی قبل حمله مغول ،شعر معروف حافظ در مورد ترکان شیرازی،شرکت اسلام قزوینی ترک در جنگ کربلا و....جنگ ترکان خوارزمشاه با مغولان ....پس چیه ؟! ثانیا چرا مغولان زبان خودشان را ترویج ندادن و زبان ترکی را ترویج دادن ....
Iran (Islamic Republic of)
علی
۰۰:۲۷ ۱۰ اسفند ۱۴۰۲
اتفاقا جغرافیای امروز ایران همه متعلق به تورکهاست آنچه نداریم دری است
Iran (Islamic Republic of)
سیستانی
۱۱:۰۶ ۰۴ اسفند ۱۴۰۲
مهاجرین اومدن تو کشور فارس ها اسم ایرانی رو خودشون گذاشتن ایرانی اصیل کردستان سیستان لرستان مازندران گیلان اصفهان خراسان و بقیه فارسی زبانان شما ها کلن ۹۰۰ سال تاریخ دارین یعنی ۹۰۰ ساله از تو غار در اومدین دارین با مردمانی تمدن ۷۰۰۰ ساله صحبت می کنید ایرانی اصیل لوح قوق بشر اون موقعه نوشت که شما هنوز با سنگ شکار می کردین شهر سوخته داریم ۵۰۰۰ هزار سال پیش عمل جراحی می کردیم جیرفت داریم ۷۰۰۰ سال پیش شما وحشی یا فهمیدین شمشر چیه مثل وحشی یا حمله می کردین از تمدن سر در نمیاوردین ما تاریخ داریم نه شما ارتش داشتیم با ۱۰۰۰۰ نفر ۵۰۰۰۰ هزار نفر شکست داد با کمتر از هزار نفر تلفات تاریخ ۹۰۰ سالت صحبت نکن مهاجر
Turkey
علی
۰۶:۱۴ ۰۵ اسفند ۱۴۰۲
مهاجر و مهاجم شما آریایی های هندوتبار هستین . اگر ترک‌ها نبودن الان ایرانی وجود نداشت. مردمان آذربایجان هزاران سال قدمت داره
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۰:۴۹ ۰۴ اسفند ۱۴۰۲
تمام ایران سرای من است
Italy
ناشناس
۱۰:۳۱ ۰۴ اسفند ۱۴۰۲
پانترکیسم به تهران رسید! البته قبلاً هم بود بازم رسیده.
باعث تاسفه که در دوران مدرن باید سر حقوق هویتها و اقوام صحبت کنیم. حریمها بدیهی هستن. اینکه آدمها نمیتونن به هویت قومی همدیگه احترام بذارن باعث تاسفه. برای همینه که هویت یابی به اقوام معروف نباید محدود بشه باید برای تهران و شیراز و ... هم تعریف بشه.
Iran (Islamic Republic of)
تبریزیم
۱۰:۱۱ ۰۴ اسفند ۱۴۰۲
ملت ترک ،زبان ترکی ،وطن وخاک ترکان باستان ازسومریان تاالان کاملا مشخصه .روی نقشه نگاه کنین وامارجمعیت وکشورهای ترک زبان وببینین .ازفرهنگ وپیشرفت گرفته تا دین و... قابل مقایسه باافغانستان وتاجیکستان نیستش .تاالانم دین اسلام وترکها نگه داشتن .لطفا کارشناسی به روش پان فارسی و نژادپرستانه که زیادهم گفته شده دست بردارین .بخوام ازقهرمان ها ودولت های ترک بگم دوسال طول میکشه وبابک .. باارش وافشین و... هم قابل مقایسه نیست .لطفا از سیاست دولت که اختلاف بین اقوام ایرانی هستش دست بردارین.منم نژادپرست نیستم ولی ی ترکم .یاشاسین انا دیلیم ،یاشاسین وطنیم .
Iran (Islamic Republic of)
الهام احمدی
۱۷:۳۲ ۰۷ اسفند ۱۴۰۲
سومر چه ربطی به ترکان که برمیگردن به آسیای میانه و نژاد زرد شرق آسیایی دارن داره؟
سومر حتی به ایران هم مرتبط نیست و یک نژاد سامی مرتبط به بین النهرین زشته تروخدا نکنید همچین یه روز میگید مادیم یه روز میگید نه پارتیم حالا هم سومر؟
Iran (Islamic Republic of)
تهرانیم
۰۰:۴۵ ۰۸ اسفند ۱۴۰۲
تبریزیم؛احساساتت را کنترل کن. یک آب شکر بنوش.ساقیت رو عوض کن.کتاب بخون و بعد حرف بزن
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۴۵ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
عجبا. به بعضیا اصلا نمیشه گفت بالا چشمت ابروست. ایران مال همه اقوام ایرانی است. بیخودی زمینه واکنش منفی سایر اقوام رو ایجاد نکنیم
Iran (Islamic Republic of)
دکتر نوبخت
۱۶:۴۰ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
من تعجب میکنم درجهانی که اساتید زبان‌شناسی خضور دارند از یه ما شناس که معلوم نیست عقبه علمی‌اش چیست دعوت میشود انتن پر کتد با خزعبلات ب دلت های دانش ناقصش?????
Iran (Islamic Republic of)
ابراهیم
۰۵:۱۹ ۰۴ اسفند ۱۴۰۲
آقای دکتر نوبخت ؛ این شخص درست گفته است . حتی در کتاب خواجه تاجدار که بیوگرافی آقا محمدخان قاجار است نوشته ژان گور و ترجمه ذبیح الله منصوری این موضوع دقیق ذکر شده که در ابتدا زبان و لهجه مردم تهران و اطراف لهجه ای خاص بود ولیکن آقامحمد خان قاجار که بر سر کار آمد و تهران را پایتخت کرد فارسی کوچه بازاری امروزی تهران که مردم صحبت می‌کنند در واقع در زمان سرسلسله قاجار ابداع شده و کلمات فارسی را با لهجه ترکی قجری بدین صورت که کلمات فارسی است ولیکن ایل قاجار که در استرآباد و گرگان و دشت ترکمن بودند لهجه ترکی مخصوص به خود داشتند که کلمات و لغات ترکی را به آهنگ لهجه خاص قجری بیان می‌کردند ( فرض کنید فارسی که اصفهانی ها یا یزدی ها صحبت می‌کنند با آهنگ و لهجه مخصوصی هست ) ترکی قجری هم با آنکه لغات زبان ترکی بوده ولی مثل ترکی آذربایجانی امروز صحبت نمی‌کردند آهنگ و ریتم خاص در لهجه داشته . همین ریتم و آهنگ خاص طایفه خودشان قاجار. را وقتی تهران را پایتخت کردند قاجارها و پادشاهی تشکیل دادند لهجه زبان ترکی خودشان را که آهنگ و طرز بیان خاص داشت آمدند بر کلمات و جملات فارسی ایرانی منطبق کردند یعنی آنکه کلمات و جملات فارسی هستند ولیکن به آهنگ یا ریتم یا لهجه ی خاص ترکی قجری (( که ریشه در قفقاز و قره باغ تا مرزهای گرجستان دارد و قبل از کوچاندن بخشی از ایل قاجار از آنجا به گرگان منطقه ی آبا و اجدادی قاجارها بوده )) ادا می‌شوند کلمات و جملات فارسی با لهجه ی ترکی خاص قجری مثل آنکه امروز یزدی ها یا اصفهانی ها یا شیرازی ها فارسی را با لهجه و آهنگ و ادای خاصی بیان می‌کنند. امیدوارم جناب دکتر عزیز مقصود خودم را رسانده باشم . و متوجه داستان شده باشید
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۵:۴۱ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
آقای کارشناس خوبه تاریخ روبخونی بعد حرف بزنی. ترک ها900ساله وارد ایران شدن. بعداز آمدن مغول ها به ایران. پایتخت حکومت مغول ها شهرهای ترک نشین بوده. وآثار بجا مانده از مغول ها توی شهرهای ترک نشین هست.
Turkey
علی
۰۶:۲۵ ۰۵ اسفند ۱۴۰۲
ترک‌ها هزاران سال قبل از مغول در قفقاز زندگی می‌کردند ما نه زبانمان مغولیه نه قیافه مان، این شما آریایی های هندوتبار هستین که مهاجر و مهاجم هستین.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۵:۴۱ ۰۶ اسفند ۱۴۰۲
خانم محترم مغولها با ترکها جنگیدند زمانی که مغول حمله کرد خوارزمشاهیان که ترک بودند با مغولها جنگیدند سواد اینستاییرت بدردت نمیخوره
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۵:۳۵ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
حدادعادل
پشت تلوزیون تاجیکهامینشیند،،وطبق گفتارتاجیکهازبان
فارسی را ترجمان میکند،،غافل ازاینکه نام ونام خانوادگی
زبان فارسی نیستش،،این مهمان برنامه هم ازیرشاخه های
همین حدادهستش
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۵:۳۲ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
و
شما
مهمان برنامه
ازتاریخ گران امپراطوری ایران خبر،دارید

شما
مردان وزنان سخت کوش وطن رامیشناسید،نه خیر
موقع کلام ،،حرفاتان رامنطبق بتاریخ وپخته بیرون
بیار

همون قجری که
میگیدیعنی اهانت به قجر،اهانت،به ۴۰میلیون آذریست
نصف زبان کشورداری اند،وشمادانسته،ندانسته اهانت
کردید،،،مواظب گویشتان باشید
Iran (Islamic Republic of)
Eren
۱۸:۳۶ ۰۴ اسفند ۱۴۰۲
آذری پدر بزرگوار شماست ما تورکیم و بله بیشتر از چهل میلیون هستیم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۵:۲۷ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
هموطن
بدانید،قول می‌دهم این آقااززبان فارسی هیچی نمیدونم
چون اگرمیدونست،قجرقبل پهلوی راباکتاب گلستان سعدی
یابوستانش موردقیاس قرارمیداد،سعدی،حافظ قرن هفتم
وهشتم میلادی بوده،وریشه زبان فارسی است که تاجیک‌ها
هیچ سنخیتی زبانشان بازبان اصیل فارسی ندارد

خدایا
کشوربدست چه کسی افتاده،،

یارو،،مهمان برنامه
بدانیدعباس میرزاازنامداران قجرجنگ علیه روس بود
وشمابدجوری اهانت براش کردید
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۵:۱۱ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
جناب جبلی
چرامجریتان نپرسید
که مردک هیچی ندان،تاحالا کتاب‌های شاعران همچون
سعدی وحافظ درقرن هفتم هشتم میلادی راخوندید

چرانپرسید
آیاکتاب زیبایی نثرفارسی شاعرگلستان رامطالعه کردن
آیالهجه اش،نوشتارش تاجیکی هستندیازبان فعلی که
حدادعادل نابودش میکندهست
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۵:۰۲ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
آخه سعدی یامولوی،ویاحافظ خوندید،،کجاش به زبان تاجیکی میخورد ون زمان که قجری نداشتیم،چون قرن چهارپنج و....بود
Iran (Islamic Republic of)
Eren
۱۸:۳۸ ۰۴ اسفند ۱۴۰۲
والا خود حافظ گفته هندیه نمیدونم شما چه اصراری دارین بگین فارس بوده.زبانی بنام فارسی وجود نداره برادر
Iran (Islamic Republic of)
علیرضا
۱۵:۰۱ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
چه فرقی میکنه حالا هر چی که هست همه ایرانی هستیم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۴:۲۸ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
فارسی معیار زبان منطقه فارس هستش چطور میگید تاجیکی؟
مثل اینه که بگی انگلیسی معیار زبان مردم استرالیاست...
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۳۶ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
حرص نخور داش
یارو یه چرتی گفت
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۰:۲۷ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
ما همه ایرانی هستیم فرقی نمیکند از چه قومی این حرفها چیزی جز نفاق و دو دستگی را در بر نداره با اینکه من خودم اصالتا آذری هستم این حرفها ساخته شده تا راحت تر بتوانند بر ما حکومت کنند
Iran (Islamic Republic of)
Eren
۱۸:۵۹ ۰۴ اسفند ۱۴۰۲
ما آذری نداریم پسرم.تورکی داریم خودتو نچسبون به ما
Iran (Islamic Republic of)
سید حسن قضاتی
۰۹:۲۸ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
تهران روستایی بود ۲۵۰ نفری که اهالیش در دخمه های زیر زمینی زندگی قرون وسطایی داشتند ،ولی بعد از اینکه قشون ۱۵۰ هزاراری آقا محمد خان قاجار تصممیم به ماندگاری و تبدیل تهران به پایتخت خود گرفت تهران تبدیل به شهر شد، حالا تهران بزرگترین شهر ترکان بعد از استانبول است، وایران هم بعد از ترکیه بزرگترین کشور ترکان است.
Italy
ناشناس
۱۰:۳۳ ۰۴ اسفند ۱۴۰۲
مرسی برای نادیده گرفتن اکثریت قومی :) حتی فارسها از ترکها بیشترن، مجموع اقوام که بسیار بیشتر از گروه ترک میشه.
Iran (Islamic Republic of)
الهام احمدی
۱۷:۳۹ ۰۷ اسفند ۱۴۰۲
نه کشوری که امروزه بهش میگن ترکیه ترک و نه ایران اون ها رومی یونانی هستن و ایران هم که آریایی و ایرانی ترکان هم اصالتا نژاد زرد آسیای شرقی و از همتباران چینی ها و مغولان و الان در کشور های قرقیزستات و ازبکستان و ترکمنستان ساکنند
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۹:۰۵ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
جدم آقا محمد خان قاجار با کمتر از دویست سواره نظام حکومت تشکیل داد و تهران را که آن زمان روستای کوچکی بود را به پایتختی انتخاب کرد حالا شما فارسها جی دارید بگید آدم یکم خجالت بکشه خوبه و در مقابل واقعیت‌های تاریخ تسلیم بشه
Iran (Islamic Republic of)
Hero
۱۴:۲۵ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
آغا محمدخان صحیح است .
میدونی که چرا ؟
به همون دلیل جدت نیست... :)
Iran (Islamic Republic of)
ع
۰۱:۱۳ ۰۴ اسفند ۱۴۰۲
آقا محمد خان که اصلا بچه دار نشد . این چطور شد جد شما؟
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۹:۰۱ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
چون ترکمنها حکومت زیاد کردند تاثیر داره خواسته یا ناخولسته
Germany
ناشناس
۰۷:۵۴ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
من به هیچ یک از زبانها بی احترامی نمیکنم ولی آقای کارشناس زبان فارسی و ترکی خیلی ازهم فاصله دارد هر یک ازاین زبانها ریشه خودشان دارند
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۷:۴۲ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
حیف زبان پارسی !!!
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۰۲ ۰۲ اسفند ۱۴۰۲
وقتی هر بیسواد ناآگاهی رو به عنوان کارشناس میارن توی صدا و سیمای میلی نتیجش میشه حرفهای من در آوردی و بی پایه و غیر مستند...لهجه ترکی و گویش قاجارها خودش تاثیر گرفته از زبان فارسی بوده و هست...
Iran (Islamic Republic of)
ایلقار تورک
۰۱:۱۷ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
والله با مدرک بیاییم حرف بزنیم فارسی که شمامیگین ریشه اش هندو است ولهجه حساب میشه و ترکی در این کشور۴۵میلیون متکلم دارد ومابقی هم عرب وبلوچ وکورد ولر هستند فارس ها به ۲۰میلیون هم نمیرسند/پس یکم اطلاعاتت رو بروز بکنی خوب میشه
Iran (Islamic Republic of)
تورک
۰۸:۳۰ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
نه داداش خودت بیسوادی ما در قبل لهجه تهرانی نداشتیم الان که لهجه اون لهجه ای هست که شاهان قاجار در دربار صحبت می کردن و بعد به لهجه ی کل شهر تبدیل شد
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۴:۲۱ ۰۳ اسفند ۱۴۰۲
شما اینقدر ادم احمقی هستین که زبان اصیل ترکی رو لهجه مینامید بعد فارسی که با عربی فارسی پشتو و ترکی قاطی داره زبان می نامید.برو تاریخ رو نگاه کن ببین این کشور چند سال در دست ترکا بوده و هست و چقدر پا برجا بودنش رو مدیون ترکا است
Poland
ایوب
۱۸:۲۶ ۰۲ اسفند ۱۴۰۲
باسلام خدمت شما عرض کنم شما هر چقدر هم دشمنی با ترکها را هر روز آشکار و علنی کنید به نفع ما ترکها می‌باشد دلیل بر اینکه این کشور متعلق به ترکها می‌باشد تهران مرکز ایران است 80درصد جمعیت تش را ترکها تشکیل می دهند طبیعی است که مردم ترکی صحبت کنند به خاطر تبلیغات مسموم و نژاد پرستانه شما پانفارسها ما تر کها هر روز از هر لحاظ تاریخی فرهنگی اجتماعی به اصلمان برمی‌گردیم درود بر اسلام که صاحب وحامیانش ترکها میباشند
Iran (Islamic Republic of)
مهرداد
۲۰:۱۵ ۰۲ اسفند ۱۴۰۲
چرت و پرت نگو بیسواد
Italy
ناشناس
۱۰:۳۵ ۰۴ اسفند ۱۴۰۲
آمار رسمی بیار هشتاد درصد تهران ترکه!!!! یعنی کنتر نمی‌اندازه که، هرچی دوست دارید بلغور میکنید.
بساط خالی بندی های پانترکا بازه :))))
Iran (Islamic Republic of)
علی
۱۷:۰۲ ۰۲ اسفند ۱۴۰۲
زبانی تهرانی اختراع پانفارس هاست،تهران شهر قاجار و ملک قاجار است و زبانش تورکی است ،زبان تهرانی اختراع شوونیست هاست
Iran (Islamic Republic of)
حمید
۱۳:۱۱ ۰۲ اسفند ۱۴۰۲
تهرانی دیگه گیر نمیاد. از تهران رفتن یا حاشیه تهران یا آمریکا . بعد جناب نظرتون کاملا اشتباه هست...
United States of America
ناشناس
۱۳:۰۲ ۰۲ اسفند ۱۴۰۲
فکر نکنم