مجید حمزه كارگردان پیشكسوت نمایش های رادیویی درباره كارگردانی  سریال ۱۲ رخ از شاهنامه  در یک برنامه رادیویی گفت: بازی در نمایش‌های ادبیات كهن به دلیل دور بودن از زبان روزمره دشوار است. خوانش این متون نیازمند رعایت ریتم و آكسان‌گذاری خاصی است كه اگر رعایت نشود، ممكن است معانی به‌هم بریزد و منظور نویسنده به درستی به مخاطب منتقل نشود. وظیفه كارگردان علاوه بر هدایت بازیگر، كنترل درست خواندن و رعایت ریتم نیز است.

وی افزود: نمایش‌های رادیویی باید در شكل‌ها و ژانرهای مختلف برای هر نوع شنونده نوشته و ضبط شوند. نمایش‌های به‌روز و اجتماعی بیشتر مورد پسند شنوندگان هستند. با این حال، آشنایی مخاطبان با تاریخ ادبیات ایران نیازمند تحقیق وسیعی است. حتی شنوندگان عام نیز با قصه‌های شاهنامه آشنا هستند و این آشنایی از زمان‌های دور به نسل‌های بعد منتقل شده است. اما با دیجیتالی شدن همه چیز، این شناخت به مرور زمان كم شده و جوان‌ها كمتر حوصله خواندن متون كهن را دارند.

هنرمند پیشكسوت نمایش های رادیویی تأكید كرد: برای پاسخ به نیازهای مخاطب ایرانی، باید در كنار آثار ادبیات كهن، نمایش‌های روز و اجتماعی ساده و قابل فهم تولید شود تا مناسبات صحیح در جامعه ترویج یابد. به عنوان مثال، هنوز فرهنگ آپارتمان‌نشینی و رعایت آداب زندگی در خیابان‌ها به درستی شكل نگرفته است و نیاز به آموزش مجدد دارد.

حمزه در پایان گفت: در نمایش ۱۲ رخ از شاهنامه، همه پرسناژها مهم هستند و نمی‌توان گفت كه فقط چند شخصیت اصلی هستند. همه شخصیت‌ها در همه جا و حول محور موضوعات مختلف حضور دارند.