خانواده مرداک در دادگاه نوادا بر سر جانشینی در حال مبارزه هستند، زیرا روپرت، موسس ۹۳ ساله به دنبال این است که اطمینان حاصل کند که پسر ارشدش لاکلان کنترل غیرقابل تسلط بر امپراتوری رسانه‌ای آنها، متشکل از فاکس نیوز و نیوز کورپوریشن را به دست خواهد آورد.

روپرت این طرح را «پروژه هارمونی» می‌نامد، اما خانواده را به شدت از هم جدا کرده است.

روپرت چه می‌خواهد؟

مرداک‌ها امپراتوری رسانه‌ها را از طریق یک اعتماد خانوادگی کنترل می‌کنند. به گونه‌ای که چهار فرزند بزرگ مرداک، پس از مرگ او، در مورد آینده امپراتوری این حق را دارند.

روپرت اکنون می‌خواهد قدرت جانشین منتخب خود، لاکلان را تقویت کند، بنابراین می‌تواند در برابر خواهر و برادر‌های میانه‌روتر خود، پرودنس، الیزابت و جیمز، بخت بیشتری داشته باشد.

از میان همه فرزندان مرداک، تنها لاچلان نظرات سیاسی محافظه کارانه روپرت را دارد. او همچنین به پدرش ثابت کرده است که می‌تواند کسب و کار‌ها را سودآور نگه دارد.

به گفته نیویورک تایمز، روپرت استدلال می‌کند که سه خواهر و برادر می‌خواهند به نفع خودشان رای را از لاکلان سلب کنند. پرودنس، جیمز و الیزابت اکنون با هم متحد شده اند تا در دادگاه با روپرت و لاکلان مبارزه کنند.

رسیدگی به این پرونده پشت در‌های بسته دادگاه انجام شده است، بنابراین از نتیجه این دادگاه اطلاعی نیست، اگرچه ممکن است حکم به رسانه‌ها درز کند.

اگر روپرت شکست بخورد، برخی پیش‌بینی می‌کنند که این می‌تواند پایان امپراتوری رسانه‌ای او باشد.

آنگوس آیتکن، دلال سهام سیدنی که لاکلان را دوستش می‌داند، معتقد است که اگر روپرت و لاکلان ضرر کنند، می‌توانند دارایی‌هایی از جمله فاکس نیوز را بفروشند تا ارزش خود را به حداکثر برسانند. 

اگر روپرت در دادگاه نوادا برنده شود، لاکلان جانشین تاج و تخت خواهد ماند. این لحظه‌ای خطرناک برای امپراتوری مرداک است که می‌تواند آغازی بر پایان یک سلسله رسانه‌ای صد ساله باشد.

مترجم: اعظم پورکند