فارین افرز: ترور‌ها حزب‌الله را نابود نمی‌کند
مجله آمریکایی فارین افرز تاکید کرد که ترور‌ها حزب‌الله را برای همیشه نابود نمی‌کند و این جنبش سازمانی است که قادر به سازگاری و مقاومت است.
بیش از ۴۰ روز پس از شهادت شهید سید حسن نصرالله، دبیرکل سابق حزب الله لبنان مجله آمریکایی فارین افرز نوشت که این ترور‌ها حزب الله را نابود نمی‌کند.
براساس گزارش المیادین، این مجله آمریکایی در مقاله‌ای با عنوان «ترور‌های هدفمند حزب‌الله را نابود نمی‌کند، تاریخ کثیف یک تاکتیک ناقص» نوشت: اسرائیل در ۲۷ سپتامبر (سید) حسن نصرالله، دبیرکل حزب‌الله را با انداختن ۶۰ تا ۸۰ بمب انفجاری در محله‌ای پرجمعیت در حومه جنوبی بیروت، ترور کرد.
این مجله در ادامه افزود: این حمله، سایر حملات پس از آن، و تهاجم زمینی اسرائیل به لبنان، همگی نشان دهنده تشدید تنش‌های یک ساله علیه حزب الله هستند. بر اساس منطق نتانیاهو و منطق سایر مقامات اسرائیل، این ترور‌ها به نابودی حزب الله برای همیشه کمک می‌کند، اما واقعیت این است که این ترور‌ها بعید است که موفقیت آمیز باشد.
فارن افرز توضیح داد که حزب الله یک جنبش چهل ساله است که پایگاه اجتماعی بزرگی دارد و یک حزب سیاسی است که در پارلمان و دولت لبنان نمایندگی دارد و از حمایت برخوردار است.
این مجله آمریکایی همچنین تایید کرد که حزب‌الله سازمانی است که قادر به سازگاری و مقاومت است و تاکید کرد که رژیم تروریستی اسرائیل ممکن است در بهم ریختن موقت این گروه موفق شود، اما حزب‌الله می‌تواند صفوف خود را دوباره متحد کند و رهبران جدید احتمالا از اسرائیل انتقام خواهند گرفت.
فارن افرز در پایان تاکید کرد که در طول تاریخ، ترور‌ها یک راه حل سیاسی نبوده، بلکه یک تاکتیک بوده است و هیچ کاری برای حل‌مسائل اساسی که منجر به اتمام درگیری می‌شود، انجام نمی‌دهد، بنابراین کشتار هدفمند به جای پایان دادن به خشونت، خشونت را طولانی می‌کند.
مترجم: مینا عظیمی
در باشگاه خبرنگاران جوان پیگیری شد؛
معلمان نهضت سوادآموزی چگونه میتوانند استخدام آموزشوپرورش شوند؟