با توجه به كمبود نمایشنامه در بخش ترجمه و متن، انتخاب آثار برتر ادبيات نمايشي براي تئاتر ما امري لازم و كاملا ضروري است.

به گزارش باشگاه خبرنگاران، محمد رضا خاكي برگزيده پنجمين دوره انتخاب آثار برتر ادبيات نمايشي ضمن گفتگو با ستاد خبري ششمين دوره آثار برتر ادبيات نمايشي ايران، گفت: انتخاب آثار برتر ادبيات نمايشي بايد برگزار شود زيرا وجود يك رقابت سالانه براي جامعه تئاتري ما بسيار لازم است. ما به خصوص در بخش ترجمه و متن با كمبود و بي توجهي مواجه هستيم؛ پس اين دوره ها مي تواند براي بهبود شرايط، مؤثر باشد.

اين كارگردان درباره شركت آثار چاپ نشده در اين دوره ها افزود: شركت نمايش نامه هاي چاپ نشده در دوره هاي انتخاب آثار ادبيات نمايشي مشكل ايجاد مي كند؛ زيرا نشر و چاپ يك ويژگي به اين آثار مي دهد كه در اختيار عموم قرار مي گيرد و ديده مي شود. اگر بخواهيم در اين دوره ها به آثار چاپ نشده توجه كنيم بايد جنبه تشويقي براي اين آثار داشته باشد و چند نمايش نامه چاپ نشده را انتخاب و شرايط را براي چاپ آنها فراهم كنيم تا بتوانند در معرض ديد قرار بگيرند.

اين نمايش نامه نويس در ادامه صحبت هاي خود بيان كرد: افرادي كه در اين دوره ها به عنوان داور در بخش ترجمه انتخاب مي شوند بايد به يك زبان و همچنين زبان نوشتاري نمايش نامه ترجمه شده آشنا باشند تا بتوانند قضاوت عادلانه اي بر آثار داشته باشند. همچنين بعد از داوري هر اثر بايد دلايل برگزيده شدن اعلام شود كه اهالي تئاتر و خوانندگان نمايش نامه متوجه ويژگي منحصر به فرد و معيار داوران براي انتخاب اين اثر شوند.

وي در پايان صحبت هاي خود اظهار كرد: اين دوره ها بايد حمايت جدي تري شوند و بودجه بيش تر به آنها اختصاص پيدا كند زيرا نمايش نامه نويسي حرفه بسيار پر زحمتي است هر نويسنده براي خلق يك اثر بايد به طور متوسط شش ماه وقت بگذارد پس بايد انگيزه صرف اين وقت را داشته باشد. همچنين ما بايد براي رشد نمايش نامه نويسي نشست هايي با حضور متخصصين ترتيب دهيم.

ششمين دوره آثار برتر ادبيات نمايشي به دبيري دكتر عطاالله كوپال و همت انجمن نمایشنامه‌نویسان خانه تئاتر، برگزار مي شود./ي2
اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.