به گزارش حوزه احزاب و تشکل‌های باشگاه خبرنگاران، مرکز صلح زیبا با انتشار بیانیه‌ای به 3زبان جنایت تاسف بار شهادت 3دانشجویی مسلمان چپل هیل را محکوم کرد.

متن این بیانیه به شرح ذیل می باشد:

بسمه تعالی
با توجه به آنچه در آمریکا، روی داده است موسسه صلح زیبا با تقبیح رویداد پیش آمده نظر خود را به شرح زیر ابراز می دارد:

1.    موسسه صلح زیبا، به عنوان یک نهاد حقوق بشری و حامی حفظ کرامت انسان‌ها، قتل سه جوان مسلمان را به خانواده آن‌ها تسلیت گفته، و این اقدام وحشیانه را محکوم می‌نماید.

2.  دولت آمریکا، با حرکات خود باعث گسترش افراطی‌گری در منطقه مسلمین شد و به بهانه افراطی‌گری، این منطقه را مورد تهدید و اشغال خود قرار داده است، فارغ از آنکه افراطی‌گری در درون آمریکا در حال رشد است.

3. قتل جوانان سیاه پوست توسط پلیس آمریکا و قتل این سه مسلمان، نشان از نوعی توحش و بربریت در حال رشد در درون آمریکاست. این توحش نه برآمده از فرهنگ، که حاصل تلاش‌های دولت مردان آمریکایی، جهت ترسیم چهره‌ای دیگر از دیگران، و دشمن پنداری آن‌ها توسط مردم عادی این کشور است.

4.  اسلام هراسی که به واسطه یازده سپتامبر، توان بروز و ظهور پیدا کرد، باعث ایجاد توان نقض سیستماتیک حقوق و کرامت اقلیت‌های جامعه آمریکا گشت. این نقض سیتماتیک، توسط دولتمردان آمریکا؛ در کشته شدن جوانان سیاه پوست توسط پلیس و تبرئه آن‌ها، به طور کامل مشهود گشت.

5.    پروژه اسلام هراسی، سال‌هاست توسط دولت مردان و رسانه‌های غربی پی گرفته می‌شود و نهادهای و سازمان‌های حقوق بشری؛ چه آن‌ها که دولت محورند و چه مردم نهادها، چشم خود را به واسطه حضور قدرت آمریکا، بر آن می پوشند، که حاصل این چشم پوشی، فجایعی از این دست می باشد.

6.  پروژه اسلام هراسی که توسط دولت مردان آمریکایی و رسانه‌های آن ها پی گرفته می‌شود و نتیجه آن این فاجعه شد با اصول بسیاری از اعلامیه جهانی حقوق بشر و نیز روح آن در تضاد می‌باشد. اما متاسفانه نهادهای حقوق بشری با سکوت خود راه را برای اجرای آن باز گذاشتند و تمامی ساکتین در این رخداد مقصرند.

7.    بزرگترین ضربه را به حیثیت اعلامیه جهانی حقوق بشرو نهادهای حقوق بشری، استاندارد دوگانه می‌زند، امید است نهادهای حقوق بشری با تکیه بر رفتار واحد، و فشار بر متخلفین راه را برای جهانی استوار بر صلح زیبا و مبتنی بر کرامت انسانی فراهم آورند.

تهران    
مرکز صلح زیبا

بسمه تعالى

بالنظر الى ماحصل في الولايات الامريكيه من قتل ثلاث من المسلمين الابرياء  تعلن مؤسسة الصلح الجميل استيائها واستنكارها مما حصل وتذكر الامور التالية :

اولاً. مؤسسة الصلح الجميل ، بعنوانه مؤسسة لحقوق الانسان تسعى لحماية وحفظ الكرامة الانسانية ، تعزي عوائل القتلى الشباب من المسلمين ، وتدين هذا العمل الوحشي الشنيع.

ثانياً. الدولة الامريكية ، بحجة التطرف استحلت مناطق المسلمين بل بأفعالها نمّت التطرف في المناطق ، متناسية بأن التطرف ينمو بدولته وبين شعبه .

ثالثا.ًقتل الشباب ذات البشره السوداء ، وعلى يد الشرطة الامريكية والان ثلاث شباب من المسلمين ، دليل على نمو التوحش البربري في امريكا . هذا التوحش ليس حصيلة الثقافة الامريكية بل حاصل جهود صانع القرار الامريكي الرامي الى ترسيم صوره متغايرة عن الواقع من الاخرين عند الشعب الامريكي وذلك لاقناع الناس بأن الاخرين هم الاعداء.

رابعاً. الخوف من الاسلام الذي ظهر من بعد احداث الحادي عشر من سبتمبر كان دليلً على ان يكون نقض حقوق وكرامة الاقليات شئ نظامي في امريكا ومايثبت تورط صناع القرار بهذا المدعى  هو تبرئه الشرطي الذي قتل انسان في اريزونا.

خامساً. غض النظر من قبل مؤسسات المجتمع المدني في العالم من مشروع التخوف من الاسلام الذي يروج له الغرب وامريكا واعلامهم المضلل له تنائج مضره منها مايحدث من فضائح في العالم وحتى امريكا.

سادساً.هذا السكوت وغض النظر لمشروع التخوف من الاسلام والمسلمين والذي هو مخالف لروح حقوق الانسان .ومايتضمّنه اعطى لهذا المشروع فسحة للعمل وامان من المراقبه ،ونقول كل من غض النظر وسكت هو مشارك في هذه الجرائم.

سابعاً. اكثر الافعال الذي له تاثير سلبيا بل مخربا على حقوق الانسان ومؤسساته هو الازدواجية في التعامل مع مصاديق حقوق الانسان في العالم . نأمل بأن مؤسسات حقوق الانسان في العالم بالرجوع الى موقف موحدا والضغط على المتخلفين الحقيقين يهيئون لعالم يركن للصلح الجميل مبني على الكرامة الانسانية .

due to the recent event in united states of America,the (beautiful peace institude) denounced the incident and expressed their opinions about it as follows:

1. as a human rights organization and advocate for human degnity,the beautiful peace condolences the murder of the three young muslims to their families and condemn this savages act.

2.state of America spread the extremism in the muslims regions and put it under occupation and threat in the name of extremism ,whether extremism is growing an America.

3.killing black youth by the police and these three recent murders show the kind of savagery and barbarism is growing in united states.this kind of brutality is not because of culture but the efforts of united states in portray different from others and this illusion that islam is equal to terror.

4.this islamophobia that manifested after September 11th attacks ,causing the systematic violation of human rights and dignity of the minority community in united states and consequences of this prejudice were obvious in killing black youth by police and then release the murders.

5.the islamophobia project has been covered by European networks and politicians and all of them ignores it because of the presence of united states .that is why that we come to this sadness incidents.

6.this islamophobia project that is maintained by the united states and its networks is in conflict with universal declaration of human rights and its principles. Unfortunately  human rights organizations with their silence has opened the way for the implementation and all of them are guilty in this event.

7. double standards are the biggest impact to the prestige of the human rights. We hoped that human rights organizations rely on the behavior of the unit, and pressure on violators of the world based on peace and human dignity provide beautiful.



                Tehran       
beautiful peace institude