مریم کاظمی در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان:
«رام کردن زن سرکش» با شیوه نمایش سنتی تلفیق شد
مریم کاظمی کارگردان «رام کردن زن سرکش» درباره انتخاب نمایش و تلفیق با شیوه نمایش سنتی گفت.
مریم کاظمی کارگردان «رام کردن زن سرکش» در خصوص این نمایش در گفتگو با خبرنگار حوزه تئاتر گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ گفت: داستان این نمایش در دوره رنسانس اتفاق می‌افتد در شهر پادوا بازرگان ثروتمندی دو دختر بنام‌های «کاترین» و «بیانکا» دارد که دختر کوچکتر خواستگارانش زیاد است ولی پدر معتقد است تا دختر بزرگتر به خانه بخت نرود دختر کوچکتر حق ازدواج کردن را ندارد و ماجراهایی در این حین رخ می‌دهد.
وی در راستان انتخاب این نمایش بیان کرد: به نظرم «رام کردن زن سرکش» از بین کمدی‌های شکسپیر خاص‌تر است و قالبیت‌های خوبی برای بازیگری و کارگردانی داشت. شخصیت‌ها باور‌پذیر و قابلیت تبدیل به شخصیت‌های امروزی را داشت و استفاده از امکانات نمایش‌های کمدی سنتی برای هر بازیگر و کارگردانی خوشایند و چالش برانگیز است.
کارگردان نمایش «رام کردن زن سرکش» درباره اجراهای قبلی این اثر گفت: بار اول در جشنواره فجر سال 91 در سالن اصلی تئاتر شهر روی صحنه رفت و اجرای عمومی آن بعد از دو سال و چند ماه در تماشاخانه ایرانشهر (فروردین و اردیبهشت) روی صحنه رفت که استقبال خوبی داشت.
کاظمی در خصوص تغییرات ایجاد شده نسبت به اجرای قبلی افزود: مسلماً به علت تفاوت سالن‌های نمایش همیشه تغییراتی رخ می‌دهد. به عنوان نمونه سالن ناظرزاده در مجموعه ایرانشهر دارای عمق و ارتفاع بیشتری است. تالار ایوان شمس عریض است ولی عمق و ارتفاع چندانی ندارد اما در عین حال دارای امکانات صوتی خوبی است و تغییرات را بنابر ضرورت در تعداد بازیگران روی صحنه، میزانسن‌ها و استفاده از وسایل تعویض صحنه و همچنین جایگاه نوازندگان روی صحنه دادم.
وی درباره چگونگی انتخاب بازیگران بیان کرد: بازیگران این نمایش هنرمندانی هستند که در سال‌های اخیر با گروه تئاتر مستقل همکاری کرده‌اند و در اکثر اجراها با من همراه بوده‌اند و همچنین از دیگر بازیگرانی که به نظر مناسب بودند هم دعوت به همکاری کرده‌ام.
کاظمی در خصوص تأثیر این اثر بر روی تماشاگران گفت: هیچ زمان هیچ گروهی نمی‌تواند مطمئن باشد که آنچه می‌خواستند بگویند بطور تمام و کمال از طرف مخاطب دریافت شده است ولی می‌توانم مطمئن باشم داستان به راحتی و سر راست منتقل شده و با توجه به بازخوردهای گفتاری خوبی که داشته‌ایم نمایش «رام کردن زن سرکش» تأثیر گذار بوده است.
وی در پایان درباره سبک این اثر بیان کرد: «رام کردن زن سرکش» از کمدی‌های اولیه شکسپیر و از داستان‌های فورکلوریک بسیار قدیمی‌تر از زمان خود اقتباس شده و با توجه به نوع صحنه‌پردازی‌ها و دیالوگ‌ها تصمیم گرفتم در اجرا کمی از شیوه کمدی ایتالیایی قدیمی موسوم به کمدی دل آرته کمک بگیرم ولی به دلیل نا‌آشنا بودن شخصیت‌ها و تصنیف‌ها برای تماشاچی ایرانی با شیوه نمایش سنتی خودمان تلفیق کردم که حرکات و میزانسن‌های ترکیبی جدیدی در تمرین به وجود آمد.
گفتنی است؛ نمایش «رام کردن زن سرکش» تا 24 شهریور ماه در تالار ایوان شمس واقع در ابتدای اتوبان کردستان روی صحنه می‌رود.
بازیگران: حسین محب اهری، کاظم هزیرآزاد، جواد اعرابی، مریم کاظمی، حسین مزینانی، سعید دشتی، عماد سالکی، پریسا فلاح‌زاده، نازنین صفا، حمید فتوحی، حسام کلانتری، سعید عابدی، بهروز مهرعلیان، سعید قره‌داغی، عماد جاوید‌پور، مهرداد زمانی، میلاد رمضانی، شیما مهر‌مهدی، حسین صفا و پانته‌آ صفا بخش.
دیگر عومل نمایش عبارتند از:
نوشته: ویلیام شکسپیر، ترجمه: کوروش اسد‌اللهی، طراح و کارگردان: مریم کاظمی، مدیر صحنه: سعید قره‌داغی، طراح صحنه: فریبرز قربانزاده، موسیقی زنده: شهرام نجاتی، طراح لباس: مژگان عیوضی، طراح گریم، ماسک و کلاه گیس: افسانه قلی‌زاده.، طراح پوستر و بروشور: پریسا فلاح‌زاده، عماد سالکی
انتهای پیام/
