به گزارش خبرنگار حوزه تئاتر گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری؛ رحمت امینی نویسنده و کارگردان تئاتر درباره فعالیت‌های این روزهایش گفت: نمایشنامه «برگزین» نوشته حمیدرضا آذرنگ را دو سال پشت سر هم در ایرانشهر و حوزه هنری اجراخوانی کردم که این بار قرار است در بخش ویژه دومین سوگواره خمسه در تعطیلات ۲۸ صفر به مدت چهار روز در تماشاخانه باران اجرای عمومی شود. بازیگران این نمایش کوروش زارعی، ابوالفضل حاجی علیخانی و ... هستند.

وی درباره تفاوت‌هایی که نمایش با اجراخوانی پیدا کرده است، بیان کرد: شکل اجراخوانی تفاوت زیادی با اجرای نمایش دارد و ما در تمرین ها کلا به سمت و سوی دیگری رفته ایم. این نمایشنامه در اجراخوانی به شکل سنتی اجرا شد اما در اجرای عمومی به سمت اجرایی مدرن پیش می رویم و صحنه‌پردازی نیز استیلیزه شده است. ابزار و آکسسواری که در شکل اجراخوانی طبیعت گرایانه بود در شکل اجرای عمومی به سمت فرم گرایش می‌یابد که به نظرم کار به این شکل جذاب تر شده است.

امینی درباره خلاصه داستان نمایش توضیح داد: در این اجرا ما شاهد تقابل یکی از اشخاص واقعی واقعه کربلا یعنی شمر با یکی از افراد دنیای امروز هستیم. به همین علت نگاهمان به متن نیز امروزی شده و فضاسازی و تحلیلی امروزی را در کار وارد کرده ایم. در این نمایش شاهد حضور یک گروه تعزیه خوان هستیم که معین البکای مجلس که خودش نیز اولیاخوان است و نقش شبیه حضرت عباس (ع) را نیز می خواند با بدقولی شمرخوان روبرو می‌شود و در شرایطی که به دنبال شبیه‌خوان مناسب می‌گردد با شمر واقعی روبرو می‌شود.

مدیر مرکز هنرهای نمایشی حوزه هنری ادامه داد: این نمایشنامه اثر متفاوتی است و علی رغم اینکه سال‌هاست نوشته شده اما تا به حال اجرا نشده است. تلاش من در سال‌های اخیر بیشتر به سمت اجرای  آثار ایرانی که شاخصه‌های نمایش ایرانی را هم در خود دارند، است و نمایشنامه‌هایی را اجرا می‌کنم که کمتر اجرای عمومی شده‌اند. نمایش «جیجک علیشاه» نیز همین ویژگی ها را داشت اما بر عکس «برگزین» که اثری کاملا تراژیک است نمایشی کمدی بود.

این مدرس تئاتر متذکر شد: بعد از شک و تردیدهای زیادی که در اجرای نمایش «جیجک علیشاه» داشتم و خوشبختانه برخلاف نظر برخی که می‌گفتند این متن قدیمی دیگر قابلیت اجرا در دنیای امروز را ندارد و من را ناامید کرده بودند، این اجرا با موفقیت روبرو شد و متوجه شدم مردمی که ۱۰۰ سال قبل به برخی چیزها می‌خندیدند در دنیای امروز هم همین مسایل برایشان جذاب است. بعد از اجرای موفق «جیجک علیشاه» پیشنهاد اجرای نمایش «جعفرخان از فرنگ برگشته» را برای سال آینده به ایرانشهر ارایه دادم چون این دو متن برای عامه مردم نوشته شده و مطمئنم این اجرا نیز با استقبال روبرو خواهد شد.

امینی در پایان صحبت‌هایش درباره اجرای «جعفرخان از فرنگ برگشته» توضیح داد: فیلمی به همین نام از روی نمایشنامه حسن مقدم توسط زنده یاد علی حاتمی ساخته شده اما تا به حال نمایشی از این متن به صحنه نرفته است. چون مضمون نمایش درباره افرادی است که به خارج از کشور می‌روند و اخلاق و رفتارشان تغییر می‌کند و به اصطلاح غربزده می شوند که این مضمون در دنیای امروز هم وجود دارد و می تواند مخاطب را جذب کند. تلاش می‌کنم با حفظ ساختار اساسی زبان و موقعیت، متن را مرمت کنم و مخاطب در عین اینکه با متنی جدید روبرو است همان نمایشنامه را می بیند. البته به دلیل آشنایی که نغمه ثمینی با دوران قاجار دارد ممکن است از او نیز برای بازخوانی متن کمک بگیرم. این اثر نمایشی احتمالا مرداد ۹۵ در تماشاخانه ایرانشهر به صحنه خواهد رفت.