من هیچوقت کاری را صرفا به خاطر پولش و یا ... قبول نمی کنم و اگر تحت تاثیر نقشی که ایفا می کنم قرار نگیرم به جای آن حرف نمی زنم شاید به همین خاطر است که همکاران من بارها گریه و خنده واقعی من را در استودیو دیده اند در هر حال فکر می کنم این موضوع یک امتیاز برای گوینده محسوب می شود.
كسي كه هم صداي آشنايي دارد و هم چهره آشنايي. او حين فعاليتش در زمينه دوبله، با معرفي «تاجي احمدي» وارد سينما شد و از سال 1340 كه شروع فعاليتش در سينما بود تا سال 1374، در 17 فيلم حضور داشت.
جلال مقامی در مراسم بزرگداشت از پیشکسوتان عرصه دوبله با تشکر از انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم گفت: "منوچهر اسماعیلی" و "هوشنگ لطیف پور" 2 استادی هستند که بذر دوبله را در کشورمان کاشتند.